Lyrics and translation James Darren - You'd Better Love Me

You'd Better Love Me

You'd better love me while you may
Tomorrow I may fly away
I want your gentle touch
Your continental touch
That elemental touch
And You want me too
And I know that you do
You'd better love me while I'm here
I have been known to disappear
So, don't let this miracle melt away
The clock ticks fast above me
If you think fondly of me
You'd better love me while you may

You'd better love me while you may
Tomorrow I may fly away
I want your gentle touch
Your continental touch
That elemental touch
And You want me too
And I know that you do
You'd better love me while I'm here
I have been known to disappear
So, don't let this miracle melt away
The clock ticks fast above me
If you think fondly of me
You'd better love me
You'd better love me
You'd better love me while you may

Тебе лучше любить меня

Тебе лучше любить меня, пока можешь,
Завтра я могу улететь.
Мне нужно твое нежное прикосновение,
Твое континентальное прикосновение,
Это стихийное прикосновение,
И ты тоже хочешь меня.
И я знаю, что хочешь.
Тебе лучше любить меня, пока я здесь,
Я, как известно, могу исчезнуть.
Так что не дай этому чуду растаять.
Часы тикают надо мной,
Если ты думаешь обо мне с нежностью,
Тебе лучше любить меня, пока можешь.

Тебе лучше любить меня, пока можешь,
Завтра я могу улететь.
Мне нужно твое нежное прикосновение,
Твое континентальное прикосновение,
Это стихийное прикосновение,
И ты тоже хочешь меня.
И я знаю, что хочешь.
Тебе лучше любить меня, пока я здесь,
Я, как известно, могу исчезнуть.
Так что не дай этому чуду растаять.
Часы тикают надо мной,
Если ты думаешь обо мне с нежностью,
Тебе лучше любить меня,
Тебе лучше любить меня,
Тебе лучше любить меня, пока можешь.