Lyrics and translation James Deacon - Reason

Reason

I didn't think I'd ever be someone
I never knew there was a place for me
You are the one that fixed my broken wings
And if you don't already know by now
Baby you're the reason that I'm me

For every minute that I'm incomplete
You picked my pieces out from under me
I hope you're happy with the way I am
Baby you're the reason that I'm me

Soft spoken in her own way
She left me standing in the doorway
Got me trippin' but it's OK
You're gonna love me when it's Friday

You're not the type to go for anybody
I'm making sure I'll be your somebody
This game was not designed for everybody

I didn't think I'd ever be someone
I never knew there was a place for me
You are the one that fixed my broken wings
And if you don't already know by now
Baby you're the reason that I'm me

For every minute that I'm incomplete
You picked my pieces out from under me
I hope you're happy with the way I am
Baby you're the reason that I'm me
The tension here is like a hurricane
Before it rips you from the picture frame
A waking dream stood right in front of me
I swear to you it felt like destiny

This ain't no temporary love
That bright red flame from up above
Release your mind and let it be
Believe me

I didn't think I'd ever be someone
I never knew there was a place for me
You are the one that fixed my broken wings
And if you don't already know by now
Baby you're the reason that I'm me

For every minute that I'm incomplete
You picked my pieces out from under me
I hope you're happy with the way I am
Baby you're the reason that I'm me
Baby you're the reason that I'm me
Baby you're the reason that I'm me
Baby you're the reason that I'm me

Raison

Je ne pensais pas que je serais un jour quelqu'un
Je ne savais pas qu'il y avait une place pour moi
Tu es celle qui a réparé mes ailes brisées
Et si tu ne le sais pas déjà
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi

Pour chaque minute où je suis incomplet
Tu as ramassé mes morceaux sous moi
J'espère que tu es heureuse de la façon dont je suis
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi

Douce et réservée à sa manière
Elle m'a laissé debout dans l'embrasure de la porte
Je suis déboussolé, mais c'est OK
Tu vas m'aimer quand ce sera vendredi

Tu n'es pas du genre à craquer pour n'importe qui
Je m'assure que je serai ton quelqu'un
Ce jeu n'a pas été conçu pour tout le monde

Je ne pensais pas que je serais un jour quelqu'un
Je ne savais pas qu'il y avait une place pour moi
Tu es celle qui a réparé mes ailes brisées
Et si tu ne le sais pas déjà
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi

Pour chaque minute où je suis incomplet
Tu as ramassé mes morceaux sous moi
J'espère que tu es heureuse de la façon dont je suis
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi
La tension ici est comme un ouragan
Avant qu'il ne t'arrache du cadre
Un rêve éveillé se tenait devant moi
Je te jure, ça ressemblait au destin

Ce n'est pas un amour temporaire
Cette flamme rouge vif d'en haut
Libère ton esprit et laisse-le être
Crois-moi

Je ne pensais pas que je serais un jour quelqu'un
Je ne savais pas qu'il y avait une place pour moi
Tu es celle qui a réparé mes ailes brisées
Et si tu ne le sais pas déjà
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi

Pour chaque minute où je suis incomplet
Tu as ramassé mes morceaux sous moi
J'espère que tu es heureuse de la façon dont je suis
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi
Bébé, tu es la raison pour laquelle je suis moi