An English Gentleman - James Dean Bradfield translation in German

An English Gentleman

An officer and an english gentleman
Driving west to see who we are
A Kashmir coat
Just frowns and a smiling face
Well this is our home
Perhaps we're the same

Walking down the street again
With the sleeping bags under arms
And it feels like we're never going home

But you gave us more than we need my friend
And we're so happy
To be be at the door of an English gentleman
Yeah, an English gentleman

What mischief makes
Is confusion in a dreary man
But thats not your fault

You just understand That there are no lies
It's just the way we feel today
Well this is our home
Perhaps we're the same

Now we're walking down the street again
With the sleeping bags and our friends
And it feels like we're never going home
But you gave us more than we needed friend
We were so happy
To be at the door of an English gentleman
Yeah, an English gentleman

But you gave us more than we needed friend
We were so happy
To be at the door of an English gentleman
An English gentleman
Yeah, an English gentleman

Ein englischer Gentleman

Ein Offizier und ein englischer Gentleman
Fahren nach Westen, um zu sehen, wer wir sind
Ein Kaschmir-Mantel
Nur Stirnrunzeln und ein lächelndes Gesicht
Nun, das ist unser Zuhause
Vielleicht sind wir gleich

Wieder die Straße hinuntergehen
Mit den Schlafsäcken unter den Armen
Und es fühlt sich an, als würden wir nie nach Hause kommen

Aber du hast uns mehr gegeben, als wir brauchen, meine Freundin
Und wir sind so glücklich
An der Tür eines englischen Gentleman zu stehen
Ja, eines englischen Gentleman

Was Unfug anrichtet
Ist Verwirrung in einem trübsinnigen Mann
Aber das ist nicht deine Schuld

Du verstehst einfach, dass es keine Lügen gibt
Es ist nur die Art, wie wir uns heute fühlen
Nun, das ist unser Zuhause
Vielleicht sind wir gleich

Jetzt gehen wir wieder die Straße entlang
Mit den Schlafsäcken und unseren Freunden
Und es fühlt sich an, als würden wir nie nach Hause kommen
Aber du hast uns mehr gegeben, als wir brauchten, Freundin
Wir waren so glücklich
An der Tür eines englischen Gentleman zu stehen
Ja, eines englischen Gentleman

Aber du hast uns mehr gegeben, als wir brauchten, Freundin
Wir waren so glücklich
An der Tür eines englischen Gentleman zu stehen
Ein englischer Gentleman
Ja, ein englischer Gentleman