Lyrics and translation James Dean Bradfield - An English Gentleman

An English Gentleman

An officer and an english gentleman
Driving west to see who we are
A Kashmir coat
Just frowns and a smiling face
Well this is our home
Perhaps we're the same

Walking down the street again
With the sleeping bags under arms
And it feels like we're never going home

But you gave us more than we need my friend
And we're so happy
To be be at the door of an English gentleman
Yeah, an English gentleman

What mischief makes
Is confusion in a dreary man
But thats not your fault

You just understand That there are no lies
It's just the way we feel today
Well this is our home
Perhaps we're the same

Now we're walking down the street again
With the sleeping bags and our friends
And it feels like we're never going home
But you gave us more than we needed friend
We were so happy
To be at the door of an English gentleman
Yeah, an English gentleman

But you gave us more than we needed friend
We were so happy
To be at the door of an English gentleman
An English gentleman
Yeah, an English gentleman

Un gentilhomme anglais

Un officier et un gentilhomme anglais
Conduisant vers l'ouest pour voir qui nous sommes
Un manteau du Cachemire
Seulement des froncements de sourcils et un visage souriant
Eh bien, c'est notre maison
Peut-être sommes-nous les mêmes

Marchant à nouveau dans la rue
Avec les sacs de couchage sous les bras
Et on dirait qu'on ne rentrera jamais chez nous

Mais tu nous as donné plus que ce dont nous avions besoin, mon ami
Et nous sommes tellement heureux
D'être à la porte d'un gentilhomme anglais
Oui, un gentilhomme anglais

Quelle malice fait
C'est de la confusion dans un homme morose
Mais ce n'est pas de ta faute

Tu comprends juste qu'il n'y a pas de mensonges
C'est juste la façon dont nous nous sentons aujourd'hui
Eh bien, c'est notre maison
Peut-être sommes-nous les mêmes

Maintenant, nous marchons à nouveau dans la rue
Avec les sacs de couchage et nos amis
Et on dirait qu'on ne rentrera jamais chez nous
Mais tu nous as donné plus que ce dont nous avions besoin, mon ami
Nous étions tellement heureux
D'être à la porte d'un gentilhomme anglais
Oui, un gentilhomme anglais

Mais tu nous as donné plus que ce dont nous avions besoin, mon ami
Nous étions tellement heureux
D'être à la porte d'un gentilhomme anglais
Un gentilhomme anglais
Oui, un gentilhomme anglais