Lyrics and translation James Dean Bradfield - Bad Boys And Painkillers

Bad Boys And Painkillers

Bad boys and painkillers
Together like peas in a pod
Look at me just sticking around
The oxygen draining through my blood

Body crunched up and tight
Pounding and kicking me blind
Failing my body design
Digging trenches, looking for mines

(Bad boys and) Looking for a new way out
(Painkillers) Swollen hands looking for love
(Bad boys and) Safe from harm is all I ask
(Painkillers)

Bad boys and painkillers
Drags me down so I'm miserable
Buy some time, I'm coming unstuck
Leave me here, I'll crawl my way back

Cold as statues with such grace
My head inprinted with your face
I long for longing in this place
It's not so hard with some patience

(Bad boys and) Shaking like there's no way out
(Painkillers) Swollen hands looking for love
(Bad boys and) Safe from harm is all I ask
(Painkillers)

Never complain or explain
Never felt lucky or shame
Micro climates and acid baths
Epic human achievement at last

(Bad boys and) Still shaking, still shaking
(Painkillers) Swollen hands looking for love
(Bad boys and) Safe from harm is all I ask
(Painkillers)

(Bad boys and)
(Painkillers)
(Bad boys and)
(Painkillers)

Les mauvais garçons et les analgésiques

Les mauvais garçons et les analgésiques
Ensemble comme des pois dans une cosse
Regarde-moi, je suis toujours là
L'oxygène s'échappe de mon sang

Mon corps est serré et tendu
Il me martèle et me rend aveugle
Je trahis mon propre design
Je creuse des tranchées, à la recherche de mines

(Les mauvais garçons et) Je cherche un nouveau moyen de sortir
(Les analgésiques) Mes mains enflées cherchent l'amour
(Les mauvais garçons et) Tout ce que je demande c'est d'être à l'abri du danger
(Les analgésiques)

Les mauvais garçons et les analgésiques
Ils me font sombrer dans le malheur
Je gagne du temps, je me décompose
Laisse-moi ici, je ramperai pour revenir

Froid comme des statues avec tant de grâce
Ton visage imprimé dans mon esprit
Je recherche le désir en ce lieu
Ce n'est pas si difficile avec un peu de patience

(Les mauvais garçons et) Je tremble comme s'il n'y avait pas d'échappatoire
(Les analgésiques) Mes mains enflées cherchent l'amour
(Les mauvais garçons et) Tout ce que je demande c'est d'être à l'abri du danger
(Les analgésiques)

Je ne me plains jamais ni n'explique
Je ne me suis jamais senti chanceux ou honteux
Microclimats et bains acides
La réalisation humaine ultime

(Les mauvais garçons et) Je tremble toujours, je tremble toujours
(Les analgésiques) Mes mains enflées cherchent l'amour
(Les mauvais garçons et) Tout ce que je demande c'est d'être à l'abri du danger
(Les analgésiques)

(Les mauvais garçons et)
(Les analgésiques)
(Les mauvais garçons et)
(Les analgésiques)