Lyrics and translation James Dean Bradfield - Say Hello To The Pope

Say Hello To The Pope

The doorbell of your house still bears your name,
But you'll never come back to this place.
You were sitting on your steps yesterday again,
I guess it's just an old neighbourhood thing.

You don't have to pray, because he knows my name,
So just remind yourself to say hello to the Pope,
To say hello to the Pope.

You can swear all you like but you're still such a beautiful girl,
Especially when you walk through that door in your Sunday best.
So just one more cigarette and a vodka for you,
I'll even dance the old town music for you.

You don't have to pray, because he knows my name,
So just remind yourself to say hello to the Pope,
To say hello to the Pope.

You don't have to pray, because he knows my name,
So just remind yourself to say hello to the Pope,
To say hello to the Pope

Поздоровайся с Папой

На дверном звонке твоего дома все еще твое имя,
Но ты никогда не вернешься в это место.
Ты снова сидела на ступеньках вчера,
Думаю, это просто старая привычка.

Тебе не нужно молиться, ведь он знает мое имя,
Так что просто не забудь передать привет Папе,
Передать привет Папе.

Можешь ругаться сколько угодно, но ты все равно такая красивая девушка,
Особенно, когда проходишь через ту дверь в своем лучшем воскресном наряде.
Так что еще одну сигарету и водку для тебя,
Я даже станцую для тебя старую городскую музыку.

Тебе не нужно молиться, ведь он знает мое имя,
Так что просто не забудь передать привет Папе,
Передать привет Папе.

Тебе не нужно молиться, ведь он знает мое имя,
Так что просто не забудь передать привет Папе,
Передать привет Папе.