Lyrics and translation James Dean Bradfield - Still A Long Way To Go

Still A Long Way To Go

You're falling through the night
And giving in to bad dreams
Where nothing is as it seems
There's still a long way to go

And the fading glorious night
Never seems to bring you home
You think that this is your road
There's still a long way to go

I can't give you an A to Z
There's some things I just can't show
Just try to disbelieve your eyes
For this I surely know
There's a long way to go

Like laughing in the dark
To keep the dogs at bay
No matter what you might say
There's still a long way to go

Cold comfort in the dawn
The dawn that brings you round
A pale light that you've found
There's still a long way to go

I can't give you an A to Z
There's some things I just can't show
Just try to disbelieve your eyes
For this I surely know

There's a long way to go

You're falling through the night
And giving in to bad dreams
Where nothing is as it seems
There's still a long way to go

Всё ещё долгий путь

Ты падаешь сквозь ночь,
Поддаваясь дурным снам,
Где всё совсем не так,
Нам ещё долгий путь.

И меркнущая славная ночь
Кажется, не приведёт тебя домой.
Ты думаешь, что это твоя дорога,
Но нам ещё долгий путь.

Я не могу дать тебе всё от А до Я,
Есть вещи, которые я просто не могу показать.
Просто попробуй не верить своим глазам,
Я точно знаю это,
Нам ещё долгий путь.

Как смех в темноте,
Чтобы отпугнуть собак,
Что бы ты ни сказала,
Нам ещё долгий путь.

Холодное утешение на рассвете,
Рассвет, который приводит тебя в чувство,
Бледный свет, который ты нашла,
Нам ещё долгий путь.

Я не могу дать тебе всё от А до Я,
Есть вещи, которые я просто не могу показать.
Просто попробуй не верить своим глазам,
Я точно знаю это.

Нам ещё долгий путь.

Ты падаешь сквозь ночь,
Поддаваясь дурным снам,
Где всё совсем не так,
Нам ещё долгий путь.