Lyrics and translation James Deano - Arrête de fuir

Arrête de fuir

Ouvre les yeux frère, Arrête De Fuir le monde
So so sort de ton rêve et vois la terre
Ref: Arrête de dormir toute la journée
Arrête de faire le môme dans la vie pour être heureux faut bouger
Si tu ne te rends pas compte que la vie d'un homme est de courte durée
Tu risques de déprimer, les aiguilles de la montre de la vie vont tourner et tu vas le regretter
Arrête de zoner toute la journée arrête de faire le con dans la vie pour être heureux faut bouger
Si tu ne te rends pas compte que la vie d'un homme est de courte durée
Tu risques de déprimer, les aiguilles de la montre de la vie vont tourner et tu vas le regretter

Arrête De Fuir dans tes rêves arrête de te prendre la tête
Et mec quand tu seras dead tu pourras partir planer sur ta planète
Pour l instant reste sur terre fait l'effort que tu sois faible que tu sois fort
Peu m'importe que tu sois or je t apporte le réconfort
On ne fait qu'un seul passage sur cette terre
On ne fait qu'un seul passage sur terre
Dommage que pour certains se soit la guerre et la meeerde
Ouvre les yeux frère pense que sur terre y' a tellement de chose à faire
On peut pas se permettre de dormir sur la pierre
RefrainX1
Hoooooooooooooooooooo
Hoooooooooooooooooooo
Hooooooo ouvre les yeux
Je sais que c'est difficile de sortir de son pieu
Surtout quand on bute et qu'on traine la patte à fumer du teuteu
Ouvre les yeux sur la tête du flanc vas y tire plus fort
Mets de la vaseline extermine la bibine Et fait ta cure de vitamines
Si tu bouffes que de la merde je te jure que tu deviendras un petit porcin
Gros et gras avec des petits seins et des wonderbras
Un conseil rendez-vous à la salle de sport
Pour les plus forts qui vont faire les efforts de musclor.
Refrain X2

Stop Running Away

Open your eyes sister, stop running away from the world
So so come out of your dream and see the earth
Ref: Stop sleeping all day long
Stop acting like a child in life, to be happy you must move
If you don't realize that a man's life is short
You may get depressed, the hands of the clock of life will turn and you will regret it
Stop zoning out all day, stop acting the fool in life, to be happy you must move
If you don't realize that a man's life is short
You may get depressed, the hands of the clock of life will turn and you will regret it

Stop running away in your dreams, stop worrying
And man, when you're dead, you can go and fly to your planet
For now, stay on earth and make the effort, whether you're weak or strong
It doesn't matter if you are gold, I bring you comfort
We only have one chance on this earth
We only have one chance on earth
Too bad that for some it's war and shit
Open your eyes brother, think that on earth there are so many things to do
We can't afford to sleep on a stone
Chorus X 1
Hoooooooooooooooooooo
Hoooooooooooooooooooo
Hooooooo open your eyes
I know it's hard to get out of bed
Especially when you're tripping and limping around smoking weed
Open your eyes on the side of your head, go on, pull harder
Put on some petroleum jelly, kill the bottle, and take your vitamins
If you eat only crap, I swear you'll become a little pig
Fat and greasy with little breasts and wonderbras
Here's a tip, get to the gym
For the strongest who will make the effort to muscle up.
Chorus X2