Lyrics and translation James Deano - In Vino Veritas

Papapalala, papapalala, papapapalala
Papapalala, papapalala, papapapalala

Seize heures pile j'suis au del
J'ai réservé une chambre d'hôtel
Comme ça j'prend pas la bagnole
Soir-ce j'vais m'bourrer la gueule pour être honnête, pour être sincère
J'vais toutes les appeler "ma sœur", j'vais toutes les appeler "mon frère"
J'ai RDV à vingt heures avec trois, quatre, cinq reuf
(Trois, quatre, cinq reuf)
J'bois quelques Johnnie Walker au cas ou y'aurait des p'tites meuf
(Y'aurait des p'tites meuf)
J'suis inhibé quand j'suis sobre
Mais quand j'suis saoul j'suis fou, j'suis fort j'rafale avec des putains d'grosses punchlines sur tout c'qui bouge

Buvez, buvez, buvez, buvez, buvez à ma santé
Buvez, buvez, buvez, buvez, buvez à ma santé
Ma vraie personne s'exprime après quatre verres de Gin
Les filles deviennent toutes sexy
Et moi j'm'excite sur quelques strings
Si j'n'ai plus aucune peur, c'est grâce à cette liqueur
J'ai ôté toute pudeur, ces verres m'ont ouvert le cœur

J'deviens intouchable comme François Cluzet ou Omar Sy
Je sors dehors et d'amblé, j'm'allume un gros gare-ci
J'ai quatre bagues sur la main droite, une croix sur l'torse comme Puff Daddy
J'allonge une tournée d'shots, tu bois quand Jacques a dit
Mon rre-ve est remplit d'sang mais tant qu'c'est l'sang du Christ
J'peux avoir un gramme huit dans l'sang, mon cœur sera jamais triste
Jamais-vu

Today j'n'ai plus aucun filtre, tomorrow j'regretterais tout
Mais j'suis libre comme Diego
Hasta luego

Buvez, buvez, buvez, buvez, buvez à ma santé
Buvez, buvez, buvez, buvez, buvez à ma santé
Ma vraie personne s'exprime après quatre verres de Gin
Les filles deviennent toutes sexy
Et moi j'm'excite sur quelques strings
Si j'n'ai plus aucune peur, c'est grâce à cette liqueur
J'ai ôté toute pudeur, ces verres m'ont ouvert le cœur

Today j'n'ai plus aucun filtre, tomorrow j'regretterais tout
Mais j'suis libre comme Diego
Hasta luego
Today j'n'ai plus aucun filtre, tomorrow j'regretterais tout
Mais j'suis libre comme Diego
Hasta luego
Today j'n'ai plus aucun filtre, tomorrow j'regretterais tout
Mais j'suis libre comme Diego
Hasta luego
Today j'n'ai plus aucun filtre, tomorrow j'regretterais tout
Mais j'suis libre comme Diego
Hasta luego

Buvez, buvez, buvez, buvez, buvez à ma santé
Buvez, buvez, buvez, buvez, buvez à ma santé
Ma vraie personne s'exprime après quatre verres de Gin
Les filles deviennent toutes sexy
Et moi j'm'excite sur quelques strings
Si j'n'ai plus aucune peur, c'est grâce à cette liqueur
J'ai ôté toute pudeur, ces verres m'ont ouvert le cœur

Папапалала, папапалала, папапапалала
Папапалала, папапалала, папапапалала

Шестнадцать часов у меня в запасе.
Я забронировал номер в отеле
В таком случае я не беру машину.
Сегодня вечером я набью себе морду, чтобы быть честным, чтобы быть искренним
Я буду называть их всех "моя сестра", я буду называть их всех "мой брат"
У меня встреча в двадцать часов с тремя, четырьмя, пятью реуф.
(Три, четыре, пять реуф)
Я выпью немного Джонни Уокера на случай, если там будут какие-нибудь девчонки.
(Были бы милые девушки)
Я подавлен, когда я трезв.
Но когда я пьян, я схожу с ума, я силен, я взрываюсь гребаными большими изюминками во всем, что движется

Пейте, пейте, пейте, пейте, пейте за мое здоровье
Пейте, пейте, пейте, пейте, пейте за мое здоровье
Моя настоящая личность выражает себя после четырех стаканов Джина
Все девушки становятся сексуальными
А я возбуждаюсь на нескольких стрингах
Если у меня больше нет страха, так это благодаря этому ликеру
Я снял с себя всякую скромность, эти очки открыли мне сердце

Я становлюсь неприкасаемым, как Франсуа Клузе или Омар Си
Я выхожу на улицу и выезжаю из амбле, зажигаю большую железнодорожную станцию
У меня четыре кольца на правой руке, крест на торсе, как у папочки-Паффа
Я продлеваю тур по рюмкам, ты пьешь, когда Жак сказал
Мое тело наполнено кровью, но пока это кровь Христа
У меня может быть грамм восемь в крови, мое сердце никогда не будет грустным
Никогда не видел

Сегодня у меня больше нет фильтров, завтра я пожалею обо всем
Но я свободен, как Диего.
Хаста луэго

Пейте, пейте, пейте, пейте, пейте за мое здоровье
Пейте, пейте, пейте, пейте, пейте за мое здоровье
Моя настоящая личность выражает себя после четырех стаканов Джина
Все девушки становятся сексуальными
А я возбуждаюсь на нескольких стрингах
Если у меня больше нет страха, так это благодаря этому ликеру
Я снял с себя всякую скромность, эти очки открыли мне сердце

Сегодня у меня больше нет фильтров, завтра я пожалею обо всем
Но я свободен, как Диего.
Хаста луэго
Сегодня у меня больше нет фильтров, завтра я пожалею обо всем
Но я свободен, как Диего.
Хаста луэго
Сегодня у меня больше нет фильтров, завтра я пожалею обо всем
Но я свободен, как Диего.
Хаста луэго
Сегодня у меня больше нет фильтров, завтра я пожалею обо всем
Но я свободен, как Диего.
Хаста луэго

Пейте, пейте, пейте, пейте, пейте за мое здоровье
Пейте, пейте, пейте, пейте, пейте за мое здоровье
Моя настоящая личность выражает себя после четырех стаканов Джина
Все девушки становятся сексуальными
А я возбуждаюсь на нескольких стрингах
Если у меня больше нет страха, так это благодаря этому ликеру
Я снял с себя всякую скромность, эти очки открыли мне сердце