Lyrics and translation James Deano - Le son du cosmos

Le son du cosmos

Une force vide
Une force invisible
Un amour profond
Et indescriptible
Un retour à la source
A la puissance universel
Un périple terrible
Dans un monde irréel

La jouissance avant tout
Le bien-être constant
Une aventure incroyable
A travers le temps
Un décollage immédiat
Pour un voyage infini
Un simple ticket pour l'au-delà
Pour le paradis

Chaque être humain est amené au moins une fois dans sa vie à connaitre
Le sort effrayant:
La Mort
[La Mort] x7
La Mort
[La Mort] x7

J'ai ressenti la douleur
Une seule fraction de seconde
Mais bon, c'était mon heure,
Il fallait que je quitte ce monde
Donc mon cur s'est arrêté
De battre, c'était la fin
Et vers un tout autre sentier
Mon esprit s'est envolé

Direction le cosmos
Direction l'infini
Je rejoins le Tout-Puissant
J'ai traversé les galaxies

Je vis un rêve, je suis parti mais
Je vis encore et
Je goute à ce que l'on appelle sur Terre
La Mort
[La Mort] x7
La Mort
[La Mort] x7

J'ai traversé un tunnel
Attiré par une lumière
Par une lumière universelle
Dont on parle sur Terre
J'ai atteint le cosmos
Je plane dans le subconscient de l'univers
Je vis un rêve, mon frère,
Je vis la mort, peut-être.

Chaque être humain est amené au moins une fois dans sa vie à connaitre
Le sort effrayant:
La Mort
[La Mort] x5

Cette force vide
Cette force invisible
Cet amour profond
Et indescriptible
Ce retour à la source
A la puissance universelle
Ce périple terrible
Dans ce monde irréel
Le plaisir avant tout
Le bien-être constant
Une aventure incroyable
A travers le temps
J'ai atteint le cosmos
Je plane dans le subconscient de l'univers
Je vis un rêve, mon frère,
Je vis la mort, peut-être.

The Sound of Cosmos

A force of emptiness
A force that's invisible
A love that's deep
And indescribable
A return to the source
To the universal power
A terrible journey
In a world unrealistic

A pleasure before all
A constant well-being
An incredible adventure
Throughout time
An immediate take-off
For a journey that's infinite
A simple ticket to the afterlife
To paradise

Every human being is brought to know at least once in their life
The terrifying fate:
Death
[Death] x7
Death
[Death] x7

I felt the pain
For only a fraction of a second
But hey, it was my time,
I had to leave this Earth
So my heart stopped
Beating, it was the end
And towards a different path
My spirit flew

Heading to cosmos
Heading to the infinite
I joined the Almighty
I crossed the galaxies

I'm living a dream, I'm gone but
I'm still alive and
I get to taste what they call on Earth
Death
[Death] x7
Death
[Death] x7

I passed through a tunnel
Attracted by a light
By a universal light
That they talk of on Earth
I reached cosmos
I float in the subconscious of the universe
I'm living a dream, brother,
I'm living death, maybe.

Every human being is brought to know at least once in their life
The terrifying fate:
Death
[Death] x5

This force of emptiness
This force that's invisible
This love that's deep
And indescribable
This return to the source
To the universal power
This terrible journey
In this world unrealistic
The pleasure before all
The constant well-being
An incredible adventure
Throughout time
I reached cosmos
I float in the subconscious of the universe
I'm living a dream, brother,
I'm living death, maybe.