Lyrics and translation James Deano - Loin de la vérité

Loin de la vérité

Refrain:

On est loin d'la vérité, loin d'là vérité spirituelle
Très très loin de la vérité, beaucoup trop loin d'la vérité
On est loin d'la vérité, loin d'là vérité spirituelle
Très très loin d'la vérité, beaucoup trop loin d'la vérité

Loin de la vérité spirituelle,
L'homme perdu s'est écarté de l'essentiel, modernité superficielle mais qui tire les ficelles du monde d'aujourd'hui? Une bande de connards au millions de dollars qui font qu'des conneries, une sacrée bande de taulards
On nous apprend à faire du pèse, mordre sur notre chic, exécuter les ordres vite jusqu'à la morgue limite,
La vérité beh c'est que chacun pense à son cul c'est tout!
Un jours ta barbe pousse et là tu comprends tout c'est fou
La vie s'écroule et j'crève croule dans la boue
écrit sous écrou cherche l'issue de secours mais personne ne tends de perche
La vie est courte évite de faire des conneries mon frère
Ta jeunesse crame vite, profite merde
Pis ouais c'est dingue, pour un territoire ils se flinguent plein d'zinc
Les blindés font la loi, celle de la jungle parce qu'on descend du singe,
Indivisible loin de la vérité spirituelle
L'homme triste bug, imprévisible, aveugle et invisible.

REFRAINS fois 2

Je suis pas forcément bien dans mes pompes le matin mon frère,
Pas forcément gai pas forcément bien dans ma tête,
Bon ok je pars chercher du boulot 45 refus plus tard abattus au bout du rouleau j'abandonne
Je passe chez un poto et je fais une pause,
Un bédot après je cause plus je coupe mon téléphone et je fuis les autres,
J'éprouve ce sentiment de culpabilité oppressant présent mon corps est bloqué dans une sorte de prison,
J'pourrais t'écrire un livre sur l'inactivité avec trois chapitres, la glande, la déprime et l'anxiété
C'est honteux parce qu'on à tout enfin tout... pas l'essentiel
On me parle de matériel moi j'te parle d'énergie universelle et je te parle d'amitié, pas d'un monde dynamité, j'parle de fraternité, pas d'animaux ni de corps inanimés indivisible loin de la vérité spirituelle l'homme triste bug, imprévisible, aveugle et invisible.

Loin de la vérité spirituelle L'homme perdu s'est écarté de l'essentiel,
Mo-mo-modernité superficielle, mo-mo-modernité superficielle.
La fourmilière est grande... mais la force est underground.
Homme de l'universelle, plus petit que petit.
Les yeux regarde le ciel, en tant qu'universal fourmis
La fourmilière est grande on porte beaucoup d'soucis mais la force est underground...
Mais la force est underground...
Mais la force est underground...
Mais la force est underground...

Далеко от правды

Припев:

Мы далеки от правды, далеки от духовной правды
Очень, очень далеки от правды, слишком далеки от правды
Мы далеки от правды, далеки от духовной правды
Очень, очень далеки от правды, слишком далеки от правды

Далеко от духовной правды,
Потерянный человек отошел от главного, поверхностная современность, но кто же дергает за ниточки мира сего? Кучка придурков с миллионами долларов, которые творят одну лишь херню, настоящая банда зэков.
Нас учат вкалывать, стиснуть зубы, выполнять приказы быстро, чуть ли не до самой могилы,
Правда в том, что каждый думает только о своей заднице, вот и всё!
Однажды твоя борода отрастает, и ты всё понимаешь, это безумие!
Жизнь рушится, и я умираю, погрязнув в грязи,
пишу из-под ареста, ищу выход, но никто не протягивает руку помощи.
Жизнь коротка, не делай глупостей, брат.
Твоя молодость сгорает быстро, так что наслаждайся, блин!
И да, это безумие, за клочок земли они палят друг в друга свинцом.
Бронированные тачки устанавливают закон джунглей, ведь мы произошли от обезьян.
Неделимый, далекий от духовной правды,
Печальный человек глючит, непредсказуем, слеп и невидим.

ПРИПЕВ 2 раза

Я не всегда в порядке по утрам, брат,
Не всегда весел, не всегда в порядке с головой.
Ладно, окей, я иду искать работу. 45 отказов спустя, убитый, на грани, я сдаюсь.
Захожу к корешу и делаю перерыв.
Косячок, потом я больше не говорю, отключаю телефон и бегу от других.
Я испытываю это гнетущее чувство вины, моё тело словно заперто в какой-то тюрьме.
Я мог бы написать книгу о бездействии с тремя главами: лень, депрессия и тревога.
Это позор, потому что у нас есть всё, ну, почти всё... кроме главного.
Мне говорят о материальном, а я говорю о вселенской энергии и о дружбе, а не о разрушенном мире, я говорю о братстве, а не о животных или неодушевленных телах. Неделимый, далекий от духовной правды, печальный человек глючит, непредсказуем, слеп и невидим.

Далеко от духовной правды. Потерянный человек отошел от главного,
Со-со-современность поверхностная, со-со-современность поверхностная.
Муравейник большой... но сила в андеграунде.
Человек вселенной, меньше самого малого.
Глаза смотрят в небо, как вселенские муравьи.
Муравейник большой, мы носим много забот, но сила в андеграунде...
Но сила в андеграунде...
Но сила в андеграунде...
Но сила в андеграунде...