Lyrics and translation James Deano - Tu t'es vu quand t'abuses
Tu t'es vu quand t'abuses
Ты видел себя, когда перебираешь?
Tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
t'es
un
taré
Ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Ты
становишься
безумной.
Tu
cries
dans
mes
oreilles
et
tu
m'postillonnes
dessus
ça
te
fait
marré
Ты
орешь
мне
в
уши
и
брызгаешь
слюной,
тебе
это
кажется
смешным.
Ah
ouais
tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
t'es
plus
le
même
Ах
да,
ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Ты
становишься
совсем
другой.
Tu
veux
m'apprendre
la
vie
pourquoi
tu
viens
m'parler
d'tes
soucis
personnels
Ты
хочешь
учить
меня
жизни?
Зачем
ты
рассказываешь
мне
о
своих
личных
проблемах?
Tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
non
sérieux
oh
arrête
un
peu
tu
sais
c'est
périlleux
les
JB
et
la
beuh
Ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Ну
серьезно,
эй,
остановись
немного,
знаешь,
виски
и
травка
– это
опасно.
En
plus
après
t'es
agressif
tu
veux
taper
tout
le
monde
et
tu
reconnais
même
plus
tes
potes
et
c'est
triste
К
тому
же,
потом
ты
агрессивная,
хочешь
побить
всех,
и
даже
не
узнаешь
своих
друзей,
и
это
печально.
En
réalité
tu
m'emmerdes
На
самом
деле,
ты
меня
достаешь.
Quand
t'es
bourré
t'es
qu'une
merde
Когда
ты
пьяна,
ты
просто
дрянь.
Quand
t'es
pété
tu
m'énerves
chut
tu
pues
du
bec
Когда
ты
накидаешься,
ты
меня
бесишь.
Тсс,
у
тебя
изо
рта
воняет.
Enfin
tu
pues
tout
court
connard
poivrot
a
deux
trois
kilomètres
Вернее,
ты
вся
воняешь,
дура,
алкашка,
за
версту.
Et
tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
vaut
mieux
pas
parce
que
c'est
pathétique
mais
dis
toi
que
nous
on
t'voit
И
ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Лучше
не
надо,
потому
что
это
жалко.
Но
знай,
что
мы
тебя
видим.
Tu
t'es
vu
man
quand
t'abuses
de
l'alcool
tu
pues
t'es
un
fou
tu
m'soules
quand
t'es
saoul
Ты
видела
себя,
детка,
когда
злоупотребляешь
алкоголем?
Ты
воняешь,
ты
сумасшедшая,
ты
меня
утомляешь,
когда
пьяна.
Tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
Ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Tu
t'es
vu
quand
t'abuses
Ты
видела
себя,
когда
перебираешь?
Tu
m'soules
tu
m'soules
tu
m'soules
Ты
меня
утомляешь,
утомляешь,
утомляешь.
Tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
Ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Tu
t'es
vu
quand
t'abuses
Ты
видела
себя,
когда
перебираешь?
Tu
m'soules
tu
m'soules
tu
m'soules
Ты
меня
утомляешь,
утомляешь,
утомляешь.
Tu
t'es
vu
quand
t'es
pété
sur
la
piste
de
danse
Ты
видела
себя
пьяной
на
танцполе?
Tu
fais
le
King
perte
de
dents
sur
le
parking
Строишь
из
себя
королеву,
а
потом
теряешь
зубы
на
парковке.
Moi
je
t'ai
vu
quand
y'a
plus
tu
fais
les
fonds
de
verre
mais
ils
vont
t'suivre
ils
vont
t'niquer
et
ils
vont
faire
quoi
gros
А
я
видел
тебя,
когда
ты
допиваешь
остатки
из
чужих
стаканов.
Но
они
пойдут
за
тобой,
они
прижмут
тебя,
и
что
они
сделают,
детка?
Ca
craint
tu
t'es
endormi
direction
le
terminus
en
chien
comme
c'est
pas
permis
Это
отстой.
Ты
заснула,
и
тебя,
как
собаку,
везут
до
конечной.
Как
так
можно?
Donc
tu
pourris
sur
ta
banquette
de
train
vomi
sur
tes
baskets
requin
et
t'en
as
mis
partout
sur
tes
habits
Ты
валяешься
на
сиденье
в
поезде,
тебя
вырвало
на
твои
кроссовки,
и
ты
вся
в
блевотине.
T'es
qu'un
poivrot
bah
vas-y
dis-moi
qu'c'est
pas
vrai
en
gros
quand
t'as
abusé
Ты
просто
алкашка,
ну
давай,
скажи,
что
это
неправда,
короче,
когда
ты
перебрала.
T'es
aussi
bête
qu'Avrel
Oh
je
sais
qu'en
temps
normal
tu
rapperais
mais
abrège
avec
tes
lyrics
pourries
qui
m'agressent
Ты
глупа,
как
Аврил.
О,
я
знаю,
что
обычно
ты
читаешь
рэп,
но
давай
без
этих
убогих
текстов,
которые
меня
раздражают.
Et
toi
toi
tu
restes
là
toi
tu
persévères
t'en
rajoutes
et
t'en
rajoutes
et
merde
arrêtes
А
ты,
ты
продолжаешь,
ты
добавляешь
и
добавляешь,
и,
черт
возьми,
прекрати.
Tu
d'viens
arrogant
barbant
et
violent
pourquoi
tu
parles
aux
poules
en
gueulant
Ты
становишься
высокомерной,
надоедливой
и
агрессивной.
Зачем
ты
орешь
на
цыплят?
J'te
l'dis
clairement
il
faut
stopper
l'abus
et
vite
t'étonnes
pas
si
t'es
potos
t'évitent
Я
тебе
прямо
говорю,
нужно
прекратить
злоупотреблять,
и
не
удивляйся,
если
твои
друзья
тебя
избегают.
Tu
t'es
vu
man
quand
t'abuses
de
l'alcool
tu
pues
t'es
un
fou
tu
m'soule
quand
t'es
saoul
Ты
видела
себя,
детка,
когда
злоупотребляешь
алкоголем?
Ты
воняешь,
ты
сумасшедшая,
ты
меня
утомляешь,
когда
пьяна.
Tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
Ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Tu
t'es
vu
quand
t'abuses
Ты
видела
себя,
когда
перебираешь?
Tu
m'soules
tu
m'soules
tu
m'soules
Ты
меня
утомляешь,
утомляешь,
утомляешь.
Tu
t'es
vu
quand
t'as
bu
Ты
видела
себя,
когда
выпьешь?
Tu
t'es
vu
quand
t'abuses
Ты
видела
себя,
когда
перебираешь?
Tu
m'soules
tu
m'soules
tu
m'soules
Ты
меня
утомляешь,
утомляешь,
утомляешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nardin Olivier Michel Jean M J, Ghion Dimitry Marc Viviane
Attention! Feel free to leave feedback.