Lyrics and translation James Delleck - Lapin carnivore

Lapin carnivore

Ma bouche est lissée d'incisives joliment aiguisées
Qui sait qui de toi ou de moi est le plus déguisé
Un posteur d'impostures de vie et cariées
En réponse contre nature je suis devenu carnassier
Puisque tu as détaché mes liens d'aliénés
Je vais te digérer pour mieux te recracher
Pourtant putréfié à l'adn déformé
Mais tu vas carresser ma fourrure en verre pilé
Mutilé par l'altitude
Prêt à dévorer les rois
Jouant de la serviture pour approcher mes proies
Avec une douce machoire affutée comme une disqueuse
Les yeux d'où s'échappent une poésie visqueuse
C'est sans jurons que mes crocs ont l'amour cruel
Prompt à pratiquer l'adorable trachéo manuelle
J'aurais pu devenir un jeune cadre qui s'ennuie
Mais maintenant c'est trop tard je suis...
Un lapin carnivore!
Vous n'êtes plus dignes d'être les dominants du réel
Depuis que j'ai retrouvé vos sourires dans mes selles
Condamnés sans appel dans une chute sans rappel
Sapiens, savoure mes calins au scalpel
Premier specimen de la nouvelle espèce
Pestiférée qui dépèce avec politesse
Toutes tes croyances je les mets en pièce
Pendu à ta jugulaire cramponné comme un herpès
Oh!
Tu as mal au cou, ça te blesse
Que ce soit à mon tour de tirer sur ta laisse
Docilement mes ancètres vous ont nourris
C'est sur le champs que tu en paies le prix
N'espère pas clémence tu fais partie de mon festin
Dès lors le moindre lapin vous arrachera les mains
Pas de bimbo ni de fortune pour la roue du destin
Les victimes d'hier deviennent les monstres de demain
Dans mon dédale je rime, moi le cannibale
Sans déprime qui débale ses crimes
Comme une hyène au régime
Sous une pluie qui bruisse le bruit
J'en suis le fruit des principes s'enfuient
Je suis...
X2

Плотоядный кролик

Моя пасть полна красиво заострённых резцов,
Кто знает, кто из нас двоих больше притворяется,
Поставщик жизненных и кариозных обманов.
В ответ на твою неестественность я стал хищником.
Так как ты разорвала мои оковы безумия,
Я переварю тебя, чтобы потом выплюнуть,
Хоть и с разложившейся, деформированной ДНК.
Но ты будешь гладить мою шерсть из битого стекла.
Искалеченный высотой,
Готовый пожирать королей,
Играя со слугами, чтобы приблизиться к своей добыче.
С нежной челюстью, острой как болгарка,
С глазами, из которых сочится вязкая поэзия.
Мои клыки без ругательств знают жестокую любовь,
Готовые совершить прелестную ручную трахеотомию.
Я мог бы стать скучающим молодым менеджером,
Но теперь слишком поздно, я...
Плотоядный кролик!
Вы больше не достойны быть властелинами реальности,
С тех пор, как я нашёл ваши улыбки в своих испражнениях.
Приговорённые без права апелляции к необратимому падению,
Сапиенс, наслаждайся моими ласками скальпелем.
Первый экземпляр нового вида,
Заражённого, который расчленяет с вежливостью.
Все твои убеждения я разрываю на куски,
Вцепившись в твою яремную вену, как герпес.
О!
У тебя болит шея, это ранит тебя.
Теперь моя очередь тянуть за твой поводок.
Покорно мои предки кормили вас,
Сейчас же ты за это заплатишь.
Не надейся на милосердие, ты часть моего пиршества.
С этого момента любой кролик оторвёт тебе руки.
Ни красоток, ни богатства на колесе судьбы,
Жертвы вчерашнего дня становятся монстрами завтрашнего.
В своём лабиринте я рифмую, я - каннибал,
Без депрессии, вываливающий свои преступления,
Как гиена на диете.
Под шумящим дождём,
Я - плод, принципы бегут.
Я...
X2