Lyrics and translation James Delleck - Petit démon

Petit démon

Viens-là!
Explique-moi pourquoi
T'as fait du ciment avec les cendres de papy
En dansant gaiement avant d'brûler le tapis
Cracher sur les passants vendu le chien sur Ebay
Mis un crampon à la place de ta dent d'lait
Triché pour gagner au poker
Taper l'voisin avec une batte de croquet
Hep tu fais même peur à ta maîtresse
Normal depuis qu'tu lui as brûlé ses tresses
Pourquoi t'as égorgé la peluche d'Odile
Et simuler une orgie avec ses playmobils
Rayer tous mes disques de Serge Lama
Arrête de traiter d'pédé l'Dalaï Lama
Ta mère et moi sommes sceptiques
Si tu continues tu va finir homme politique
Même le pasteur t'appelle Satan
Tu trouves normal d'écouter Marilyn Manson à 5 ans
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON
Tu vas te taire arrache-moi ses posters
Me regarde pas comme ça et pose moi ce cutter
C'est pas les WC c'est le salon ici
J't'ai déjà dis 1 000 fois d'pas y faire pipi
Enlève moi cette croix gammée c'est vulgaire
A la télé tu regardes pas Dora mais Dexter
Tu sais t'auras rien à Noël
Si tu continues à mettre des coup de truelle
J'compte plus toutes les fois où c'est la panique
La liste est aussi grande qu'une queue aux Assedic
Ta maman n'supporte plus tes crises de nerfs
Quand t'essaies de l'étouffer avec une fougère
Mais pourquoi lacérer ma chemise pure soie
Ou ébouillanter tes potes à coup d'potage pékinois
Ça suffit tu seras privé de dessert
Tant qu'tu nous diras pas où t'as mis le corps de grand-mère
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON
Cracher c'est mal
Taper c'est mal
Désobéir c'est mal
Mordre c'est mal
Voler c'est mal
S'bagarrer c'est mal
Tricher c'est mal
Mentir c'est mal
Séquestrer c'est mal
Étouffer c'est mal
Amputer c'est mal
Lacérer c'est mal
Lapider c'est mal
Immoler c'est mal
Découper c'est mal
Enucléer: c'est mal
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON

Маленький демон

Иди сюда!
Объясни мне, почему
Ты сделал цемент из праха дедушки
Весело танцуя, прежде чем сжечь ковёр
Плевал на прохожих, продал собаку на Ebay
Вставил бутсу вместо молочного зуба
Муляжничал, чтобы выиграть в покер
Ударил соседа клюшкой для крокета
Эй, ты даже свою учительницу пугаешь
Конечно, после того, как ты сжёг ей косы
Почему ты перерезал горло плюшевому мишке Одиль
И устроил оргию с её Playmobil
Исцарапал все мои пластинки Сержа Лама
Перестань называть Далай-ламу педиком
Твоя мать и я настроены скептически
Если продолжишь в том же духе, станешь политиком
Даже пастор зовёт тебя Сатаной
Ты считаешь нормальным слушать Мэрилина Мэнсона в 5 лет
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ГАДКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН
ЗАСУНУЛ КОТУ В ГОРЛО ТРУБКУ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ГАДКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН
ЗАКОПАЛ СВОЕГО БРАТИШКУ ПОД ЗАВАЛАМИ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК
Замолчи и сорви эти постеры
Не смотри на меня так и положи этот канцелярский нож
Это не туалет, а гостиная
Я тебе уже 1000 раз говорил, не писай здесь
Сними эту свастику, это пошло
По телевизору ты смотришь не Дашу-путешественницу, а Декстера
Знаешь, ты ничего не получишь на Рождество
Если продолжишь размахивать мастерком
Я уже сбился со счёта, сколько раз была паника
Этот список такой же длинный, как очередь в биржу труда
Твоя мама больше не выносит твоих истерик
Когда ты пытаешься задушить её папоротником
Зачем рвать мою шёлковую рубашку
Или обваривать своих друзей пекинским супом
Всё, ты останешься без десерта
Пока не скажешь, куда ты дел тело бабушки
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ГАДКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН
ЗАСУНУЛ КОТУ В ГОРЛО ТРУБКУ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ГАДКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН
ЗАКОПАЛ СВОЕГО БРАТИШКУ ПОД ЗАВАЛАМИ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК
Плеваться - это плохо
Драться - это плохо
Не слушаться - это плохо
Кусаться - это плохо
Воровать - это плохо
Сражаться - это плохо
Обманывать - это плохо
Врать - это плохо
Удерживать в застве - это плохо
Душить - это плохо
Калечить - это плохо
Рвать - это плохо
Забивать камнями - это плохо
Сжигать - это плохо
Резать - это плохо
Выкалывать глаза: это плохо
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ГАДКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН
ЗАСУНУЛ КОТУ В ГОРЛО ТРУБКУ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ГАДКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН
ЗАКОПАЛ СВОЕГО БРАТИШКУ ПОД ЗАВАЛАМИ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ЗАСУНУЛ КОТУ В ГОРЛО ТРУБКУ
СКАЖИ МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
ЗАКОПАЛ СВОЕГО БРАТИШКУ ПОД ЗАВАЛАМИ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК