Lyrics and translation James Delleck - Ta gueule

Ta gueule

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu ferme ta gueule...

Dimanche pendant la messe j'ai criais FERME TA GUEULE!
Comme un déclique, maintenant libérée j'crache des FERME TA GUEULE!
Hein c'est pour ça qu'vous m'aviez radié, non mais FERME TA GUEULE!
Malgrée la grève tu contrôle mes billet, tu sais quoi FERME TA GUEULE!
Ah c'est du télé achat, faudrai commême qu'tu FERME TA GUEULE!
(Ah ouer...)Patron fait nous plaisir et FERME TA GUEULE!
Ton putin d'chien qu'abois toute la nuit,
L'ordi qui me met en garantie,
Ton ére qui sais tout,
Ton alene d'épagnole me rendent pas content alors FERMEZ VOS GUEULES!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

QUOI?! (Quoi?!) c'est ça messagio, mais FERME TA GUEULE!
A ton cautch le lesime pas, balnace lui FERME TA GUEULE!
Ramêne le moi ton ados rebelle que j'lui dise FERME TA GUEULE!
Hier t'as croisais maeckel Jackson! Pfff mais FERME TA GUEULE!
Taxi ta prioritée à guache, à bon mais FERME TA GUEULE!
Vient pas chialer tu l'as élu alors ferme ta gueule...
Aussi cocu qu'un gérard agin,
étonnant comme des dents dans un vagin,
Politico comme un claudo qui dégueule,
Devant nos vie en disant "AH TA GUEULE!"

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

Tu pense que j'en fais trops avec mes FERME TA GUEULE!
Désoler sindrome J de la tourette alors FERME TA GUEULE!
Hein! moi tu m'trouve impolie, aller FERME TA GUEULE!
Peace, Christophe Mahé sa srai vraiment bien qu'tu FERME TA GUEULE!
Ptit con avec ton T-Shirt du jémi FERME TA GUEULE!
Merde ce serai t'il possible que tu FERME TA GUEULE!
Conditionné, préparé, fabriqué pour qu'tu FERME TA GUEULE!
La c'est le momment de bouger comme des rageux en criant FERME TA GUEULE!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible...

OHWOHWOHOWOHO... que tu ferme ta gueule!
OHWOHWOHOWOHO... que tu ferme ta gueule!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

Заткнись

Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, заткнулась...

В воскресенье во время мессы я кричал: "ЗАТКНИСЬ!"
Как щелчок, теперь я свободен и ору: "ЗАТКНИСЬ!"
Вот почему вы меня выгнали, да? Ну так ЗАТКНИСЬ!
Несмотря на забастовку, ты проверяешь мои билеты, знаешь что? ЗАТКНИСЬ!
Ах, это телемагазин, тебе все равно стоит ЗАТКНУТЬСЯ!
(Ах да...) Босс, сделай нам одолжение и ЗАТКНИСЬ!
Твоя чертова собака, которая лает всю ночь,
Компьютер, который отправляет меня на гарантийный ремонт,
Твой друг всезнайка,
Твоя испанская подружка меня не радуют, так что ЗАТКНИТЕСЬ!

Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!
Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!

ЧТО?! (Что?!) Это мое послание, но ЗАТКНИСЬ!
Твой парень не понимает намеков, скажи ему: "ЗАТКНИСЬ!"
Приведи ко мне своего малолетнего бунтаря, чтобы я ему сказал: "ЗАТКНИСЬ!"
Вчера ты видел Майкла Джексона! Пфф, ЗАТКНИСЬ!
Таксист, у тебя приоритет слева, ну и ЗАТКНИСЬ!
Не ной, ты сама его выбрала, так что заткнись...
Рогатый, как Жерар Депардье,
Удивительный, как зубы во влагалище,
Политик, как Клод, который блевал,
Перед нашими жизнями, говоря: "А, ЗАТКНИСЬ!"

Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!
Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!

Ты думаешь, что я перебарщиваю со своим "ЗАТКНИСЬ!"
Извини, синдром Туретта, так что ЗАТКНИСЬ!
Что?! Ты считаешь меня грубым? Тогда ЗАТКНИСЬ!
Мир, Кристоф Маэ, было бы здорово, если бы ты ЗАТКНУЛСЯ!
Малой, с твоей футболкой Jami, ЗАТКНИСЬ!
Черт, неужели ты не можешь ЗАТКНУТЬСЯ?!
Запрограммирован, подготовлен, создан для того, чтобы ты ЗАТКНУЛАСЬ!
Сейчас самое время шевелиться, как разъяренные, крича: "ЗАТКНИСЬ!"

Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!
Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!

Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!
Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности...

О-о-о-о... чтобы ты заткнулась!
О-о-о-о... чтобы ты заткнулась!

Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!
Мне бы очень хотелось, и я не один такой,
Чтобы ты, по возможности, ЗАТКНУЛАСЬ!