James Drew - Just Be Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Drew - Just Be Cool




Just Be Cool
Reste cool
I know that this something you ain't used to (ooo)
Je sais que c'est quelque chose à laquelle tu n'es pas habituée (ooo)
You ain't gotta trip out just be cool (ooo)
Tu n'as pas à flipper, reste cool (ooo)
I ain't nothing like these other dudes (no)
Je ne suis pas comme ces autres mecs (non)
You ain't gotta trip out just be cool (ooo)
Tu n'as pas à flipper, reste cool (ooo)
If the bitch can't talk then I can't get far with her
Si la meuf peut pas parler, je peux pas aller loin avec elle
Come to think that's really a problem for all of them
En y repensant, c'est vraiment un problème pour toutes
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
When it's done it's done
Quand c'est fait, c'est fait
And the bread is won
Et le fric est gagné
I'm rolling
Je roule
I gotta eat regardless
Je dois bouffer quoi qu'il arrive
Facts on Facts, BIG FACTS
Des faits sur des faits, GROS FAITS
I took that cook to the face now a nigga is BIG smacked
J'ai pris ce plat en pleine face, maintenant un mec est BIG smack
I don't
Je ne
Trust none of the hoes where's my Bic at
Fais pas confiance aux meufs, est mon Bic ?
I'm King James at the point everybody's a mismatch
Je suis King James au point, tout le monde est un mauvais match
I should throw retreats for all my haters
Je devrais organiser des retraites pour tous mes haters
Bitch I'm Oprah
Salope, je suis Oprah
You get a Mercedes
Tu as une Mercedes
All you incognito haters better say something
Tous vous, haters incognito, feriez mieux de dire quelque chose
So in the end at least now you can say you made something
Alors, au final, au moins maintenant, tu peux dire que tu as fait quelque chose
I know that this something you ain't used to (ooo)
Je sais que c'est quelque chose à laquelle tu n'es pas habituée (ooo)
You ain't gotta trip out just be cool (ooo)
Tu n'as pas à flipper, reste cool (ooo)
I ain't nothing like these other dudes (no)
Je ne suis pas comme ces autres mecs (non)
You ain't gotta trip out just be cool (ooo)
Tu n'as pas à flipper, reste cool (ooo)
I hate you
Je te déteste
You switched sides
Tu as changé de camp
You Ray Lew
Tu es Ray Lew
You fake guy
Tu es un faux mec
I can't trust you
Je ne peux pas te faire confiance
So I'm anti
Donc je suis anti
You androids
Vos androïdes
Get no Facetime
N'obtiennent pas de Facetime
It's like a noose chain
C'est comme une chaîne de nœuds coulants
Every time you say
Chaque fois que tu dis
What's on your mind
Ce qui te passe par la tête
You got my questioning every single thing I do
Tu me fais remettre en question chaque chose que je fais
Fine
Bien
If that's how you want it than run it
Si c'est comme ça que tu le veux, alors fais-le
Just stay the fuck of my line if you ain't saying nothing
Reste juste loin de ma ligne si tu ne dis rien





Writer(s): Andrew Pickard


Attention! Feel free to leave feedback.