Lyrics and translation James Drew - Off of Me
I
can't
be
the
one
that
puts
it
all
on
me
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
met
tout
sur
mes
épaules
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
All
of
it
Tout
You
take
what
is
yours
Prends
ce
qui
est
à
toi
And
you
can
leave
me
be
Et
tu
peux
me
laisser
tranquille
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
Leave
me
Laisse-moi
I
can't
be
the
one
that
puts
it
all
on
me
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
met
tout
sur
mes
épaules
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
All
of
it
Tout
You
take
what
is
yours
Prends
ce
qui
est
à
toi
And
you
can
leave
me
be
Et
tu
peux
me
laisser
tranquille
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
Leave
me
Laisse-moi
They
see
that
I'm
Moses
so
they
test
waters
Ils
voient
que
je
suis
Moïse,
alors
ils
testent
les
eaux
Tryna
roll
crew
Essayant
de
recruter
She
see
that
green
she
think,
boo
Elle
voit
que
c'est
vert,
elle
pense,
mon
chéri
Up
and
early
on
me
like
dew
Tôt
le
matin
sur
moi
comme
la
rosée
R.I.P.
to
savage,
you
can
get
this
action
R.I.P.
à
Savage,
tu
peux
avoir
cette
action
Like
Stephen
Jackson
at
the
Palace
Comme
Stephen
Jackson
au
Palace
Try
not
to
get
caught
up
in
Malice
Essaie
de
ne
pas
te
laisser
prendre
dans
la
Malice
Searching
for
balance
Cherche
l'équilibre
Don't
do
things
Ne
fais
pas
des
choses
That
cross
me
Qui
me
traversent
I
can't
think
Je
ne
peux
pas
penser
When
I'm
sippin'
100
proof
Quand
je
sirote
de
la
100
proof
But
my
intentions
are
the
purest
Mais
mes
intentions
sont
les
plus
pures
So
when
I
go
and
grab
this
four
fifth
Alors
quand
je
vais
prendre
ce
quart
de
litre
We
gone
find
out
who
bulletproof
On
va
trouver
qui
est
à
l'épreuve
des
balles
I
can't
be
the
one
that
puts
it
all
on
me
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
met
tout
sur
mes
épaules
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
All
of
it
Tout
You
take
what
is
yours
Prends
ce
qui
est
à
toi
And
you
can
leave
me
be
Et
tu
peux
me
laisser
tranquille
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
Leave
me
Laisse-moi
I
can't
be
the
one
that
puts
it
all
on
me
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
met
tout
sur
mes
épaules
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
All
of
it
Tout
You
take
what
is
yours
Prends
ce
qui
est
à
toi
And
you
can
leave
me
be
Et
tu
peux
me
laisser
tranquille
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
Leave
me
Laisse-moi
I
can
see
the
end
is
moving
closer
Je
vois
que
la
fin
approche
My
OWN
switched
up
like
Oprah
Ma
propre
vie
a
changé
comme
Oprah
They
treat
my
people
like
slaves
Ils
traitent
mon
peuple
comme
des
esclaves
My
people
treat
me
like
Rose
(RUN!)
Mon
peuple
me
traite
comme
Rose
(COURRE!)
I
acknowledge
the
shit
Je
reconnais
la
merde
I
gotta
GET
OUT
of
this
bitch
(No
other
way!)
Je
dois
sortir
de
cette
salope
(Pas
d'autre
moyen!)
I
need
100
rings
J'ai
besoin
de
100
anneaux
A
nig
feel
like
Sonic
and
shit
Un
mec
se
sent
comme
Sonic
et
tout
Don't
do
things
Ne
fais
pas
des
choses
That
cross
me
Qui
me
traversent
I
can't
think
Je
ne
peux
pas
penser
When
I'm
sippin'
100
proof
Quand
je
sirote
de
la
100
proof
But
my
intentions
are
the
purest
Mais
mes
intentions
sont
les
plus
pures
So
when
I
go
and
grab
this
four
fifth
Alors
quand
je
vais
prendre
ce
quart
de
litre
We
gone
find
out
who
bulletproof
On
va
trouver
qui
est
à
l'épreuve
des
balles
I
can't
be
the
one
that
puts
it
all
on
me
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
met
tout
sur
mes
épaules
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
All
of
it
Tout
You
take
what
is
yours
Prends
ce
qui
est
à
toi
And
you
can
leave
me
be
Et
tu
peux
me
laisser
tranquille
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
Leave
me
Laisse-moi
I
can't
be
the
one
that
puts
it
all
on
me
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
met
tout
sur
mes
épaules
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
All
of
it
Tout
You
take
what
is
yours
Prends
ce
qui
est
à
toi
And
you
can
leave
me
be
Et
tu
peux
me
laisser
tranquille
Get
it
off
of
me
Enlève-le
de
moi
Leave
me
Laisse-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.