James Drew - Parental Advisory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Drew - Parental Advisory




Parental Advisory
Avertissement Parental
Use this as a reminder
Utilise ça comme un rappel
I'm a demon, I'm a devil
Je suis un démon, je suis un diable
I'm the villain, I'm a killer
Je suis le méchant, je suis un tueur
I'm a monster
Je suis un monstre
I need parental advisory
J'ai besoin d'un avertissement parental
Drugs be controlling my mind and I see everything with a silver lining now
La drogue contrôle mon esprit et je vois tout avec une lueur d'espoir maintenant
This is the life I decided
C'est la vie que j'ai choisie
But I need parental advisory now
Mais j'ai besoin d'un avertissement parental maintenant
Use this as a reminder
Utilise ça comme un rappel
I'm a demon, I'm a devil
Je suis un démon, je suis un diable
I'm the villain, I'm a killer
Je suis le méchant, je suis un tueur
I'm a monster
Je suis un monstre
I need parental advisory
J'ai besoin d'un avertissement parental
Drugs be controlling my mind and I see everything with a silver lining now
La drogue contrôle mon esprit et je vois tout avec une lueur d'espoir maintenant
This is the life I decided
C'est la vie que j'ai choisie
But I need parental advisory now
Mais j'ai besoin d'un avertissement parental maintenant
If I fall down it can't be like this again
Si je tombe, ça ne peut pas être comme ça encore
These is brand new exotics from Michigan
Ce sont des produits exotiques flambant neufs du Michigan
'Bout my green I'm a spartan like 'Iz and them
Je suis un spartiate avec mon herbe comme 'Iz et eux
Run yo city ain't signing permission slips
Gouverne ta ville, tu ne signes pas de permission
Nepotism we splitting the dividends
Le népotisme, nous divisons les dividendes
2037 yeah we up
2037, ouais, nous sommes en haut
Moving selfish I ain't sharing no love
Je bouge égoïstement, je ne partage pas d'amour
I know it wasn't never fair for us
Je sais que ça n'a jamais été juste pour nous
Skin a pig then get my bang for my buck
Ecorche un cochon, puis obtiens mon argent pour mon argent
Sometimes I want to kill myself
Parfois, j'ai envie de me suicider
'Cause I don't get myself
Parce que je ne me comprends pas
Poppin' these pills don't help
Avaler ces pilules n'aide pas
Need something real and that's for real
J'ai besoin de quelque chose de réel, et c'est réel
So many of my niggas locked ooh
Tant de mes négros sont enfermés, ouais
I just gotta win myself
Je dois juste me gagner moi-même
They about to witness hell
Ils sont sur le point de voir l'enfer
Use this as a reminder
Utilise ça comme un rappel
I'm a demon, I'm a devil
Je suis un démon, je suis un diable
I'm the villain, I'm a killer
Je suis le méchant, je suis un tueur
I'm a monster
Je suis un monstre
I need parental advisory
J'ai besoin d'un avertissement parental
Drugs be controlling my mind and I see everything with a silver lining now
La drogue contrôle mon esprit et je vois tout avec une lueur d'espoir maintenant
This is the life I decided
C'est la vie que j'ai choisie
But I need parental advisory now
Mais j'ai besoin d'un avertissement parental maintenant
So I'm on my dolo
Alors je suis en solo
I don't give a fuck about shit you can suck my dick
Je m'en fous de tout, tu peux me sucer la bite
Some niggas out here focused on the gossip
Certains négros sont là, concentrés sur les potins
A nigga like me getting rich
Un négro comme moi devient riche
Yeah the nigga might show
Ouais, le négro peut montrer
But a nigga like me leave 6
Mais un négro comme moi en laisse 6
But I should've listened when they told me the top was lonely
Mais j'aurais écouter quand ils m'ont dit que le sommet était solitaire
Should've listened the dark side was calling
J'aurais écouter que le côté obscur appelait
I should've listened when they said the darkness was on me
J'aurais écouter quand ils ont dit que les ténèbres étaient sur moi
I didn't know this is what it result in
Je ne savais pas que c'est ce qui en résulterait
And now bitch I'm exalted
Et maintenant, salope, je suis exalté
I ball out like the ball players
Je m'envoie en l'air comme les joueurs de balle
A billi might be what I'm grossing, yeah
Un milliard, c'est peut-être ce que je gagne, ouais
Use this as a reminder
Utilise ça comme un rappel
I'm a demon, I'm a devil
Je suis un démon, je suis un diable
I'm the villain, I'm a killer
Je suis le méchant, je suis un tueur
I'm a monster
Je suis un monstre
I need parental advisory
J'ai besoin d'un avertissement parental
Drugs be controlling my mind and I see everything with a silver lining now
La drogue contrôle mon esprit et je vois tout avec une lueur d'espoir maintenant
This is the life I decided
C'est la vie que j'ai choisie
But I need parental advisory now
Mais j'ai besoin d'un avertissement parental maintenant
Use this as a reminder
Utilise ça comme un rappel
I'm a demon, I'm a devil
Je suis un démon, je suis un diable
I'm the villain, I'm a killer
Je suis le méchant, je suis un tueur
I'm a monster
Je suis un monstre
I need parental advisory
J'ai besoin d'un avertissement parental
Drugs be controlling my mind and I see everything with a silver lining now
La drogue contrôle mon esprit et je vois tout avec une lueur d'espoir maintenant
This is the life I decided
C'est la vie que j'ai choisie
But I need parental advisory now
Mais j'ai besoin d'un avertissement parental maintenant





Writer(s): Andrew Pickard


Attention! Feel free to leave feedback.