James Drew - T.R.L.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Drew - T.R.L.T.




T.R.L.T.
T.R.L.T.
I'm just me
Je suis juste moi
Here I am, on the road less traveled
Me voici, sur la route moins fréquentée
I got plans, wait and see
J'ai des projets, attends de voir
I got promised land, just take my hand
J'ai la terre promise, prends juste ma main
On the road less traveled
Sur la route moins fréquentée
I'm just me
Je suis juste moi
Maybe I faded man, life get so jaded
Peut-être que je me suis estompé, la vie est devenue si blasée
Its so easy out here, to just get complacent
C'est si facile ici, de simplement devenir complaisant
Aiming right past Mars, I gotta reach the stars
Je vise juste au-delà de Mars, je dois atteindre les étoiles
Otherwise I waste potential, this better reach yo soul
Sinon je gaspille le potentiel, ça vaut mieux toucher ton âme
Everyday I reach for my goals
Chaque jour, j'atteins mes objectifs
2015
2015
Never felt so low
Je ne me suis jamais senti aussi bas
I didn't see that I was learning on the low
Je n'ai pas vu que j'apprenais dans le bas
Thinking it was de-pression
Pensant que c'était de la dépression
Didn't know it was THEE-pressure
Je ne savais pas que c'était LA-pression
I want to be the G.O.A.T., D Sanders
Je veux être le G.O.A.T., D Sanders
Preparation for the limelight
Préparation pour les feux de la rampe
Had my light dying
Ma lumière mourrait
But in hindsight, I was living
Mais avec le recul, j'étais vivant
I was on my way
J'étais sur ma voie
I'm just me
Je suis juste moi
Here I am, on the road less traveled
Me voici, sur la route moins fréquentée
I got plans, wait and see
J'ai des projets, attends de voir
I got promised land, just take my hand
J'ai la terre promise, prends juste ma main
On the road less traveled
Sur la route moins fréquentée
I'm just me
Je suis juste moi
So lets take a moment and think
Alors prenons un moment pour réfléchir
Really I was in my own way
En réalité, j'étais sur mon propre chemin
I was trying to be shit, IG shit
J'essayais d'être de la merde, de la merde IG
Jesus, followers don't equal no money
Jésus, les abonnés n'équivalent pas à de l'argent
I was trying break the code
J'essayais de casser le code
I didn't want to put in work
Je ne voulais pas travailler
INSTANT GRATIFICATION
GRATIFICATION INSTANTANÉE
I want it all right now
Je veux tout maintenant
I know you see I'm feening
Je sais que tu vois que je suis accroc
I need to ball
J'ai besoin de jouer
I need to score
J'ai besoin de marquer
Now I know was coming way
Maintenant je sais que mon chemin arrive
I will never waste a day
Je ne gaspillerai jamais une journée
I'm just me
Je suis juste moi
Here I am, on the road less traveled
Me voici, sur la route moins fréquentée
I got plans, wait and see
J'ai des projets, attends de voir
I got promised land, just take my hand
J'ai la terre promise, prends juste ma main
On the road less traveled
Sur la route moins fréquentée
I'm just me
Je suis juste moi
So really what's life
Alors, qu'est-ce que la vie vraiment
But really a series of push and pull
Mais vraiment une série de poussées et de tirages
I see the universe work in disguise
Je vois l'univers travailler en dissimulation
Push to it while I'm working for it
Je me donne à fond pendant que je travaille pour ça
Gotta stay focus while pushing forward
Je dois rester concentré tout en avançant
And thank Him for battles instead of wars
Et le remercier pour les batailles plutôt que les guerres
Ask a question, 'stead of building walls
Poser une question, plutôt que de construire des murs
EQ
QE
Bitch I deserve awards, I deserve applause
Salope, je mérite des récompenses, je mérite des applaudissements
All the saved lives I've accounted for
Toutes les vies sauvées que j'ai comptabilisées
I'm addicted to life
Je suis accro à la vie
Might only live once
Je ne vivrai peut-être qu'une fois
So fuck it man live how you want
Alors, fous le camp, vis comme tu veux
Used to be a dunce
J'étais un idiot
Giving a fuck what they thought
Je m'en fichais de ce qu'ils pensaient
Let's see where we are when we done
Voyons nous en sommes quand nous aurons terminé
Bitch I'm the one
Salope, c'est moi
Til its no breath in my lungs
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de souffle dans mes poumons
And you thought I did this for fun
Et tu pensais que je faisais ça pour le plaisir
Haha
Haha
Breathe, Easy
Respire, Facile
Breathe, Easy
Respire, Facile
Breathe, Easy
Respire, Facile
Breathe, Easy
Respire, Facile
Breathe, Easy
Respire, Facile
Breathe, Easy
Respire, Facile
I'm just me
Je suis juste moi
Here I am, on the road less traveled
Me voici, sur la route moins fréquentée
I got plans, wait and see
J'ai des projets, attends de voir
I got promised land, just take my hand
J'ai la terre promise, prends juste ma main
On the road less traveled
Sur la route moins fréquentée
I'm just me
Je suis juste moi





Writer(s): Andrew Pickard


Attention! Feel free to leave feedback.