James Drew - Vibrations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Drew - Vibrations




Vibrations
Vibrations
You just gotta feel the vibrations
Tu dois juste sentir les vibrations
Yeah
Ouais
Feel the vibrations
Sentir les vibrations
It's bout what you believe in
C'est à propos de ce en quoi tu crois
Can you see without
Peux-tu voir sans
See without
Voir sans
You just gotta feel the vibrations
Tu dois juste sentir les vibrations
Yeah
Ouais
Feel the vibrations
Sentir les vibrations
It's bout what you believe in
C'est à propos de ce en quoi tu crois
Can you see without seeing
Peux-tu voir sans voir
So this how we finna ride out?
Alors c'est comme ça qu'on va rouler ?
I guess we going do or die now
Je suppose qu'on va faire ou mourir maintenant
Think I ain't see you going rogue, switchin' sides now
Je pense que je ne t'ai pas vu devenir rebelle, changer de camp maintenant
Done seen 'em all fall off, I'm the guide now
J'ai vu tous les mecs tomber, je suis le guide maintenant
You in need of cool points I'm the guy now
Si tu as besoin de points cool, je suis le mec maintenant
And you can't get my two cents, 'less you fly me out
Et tu ne peux pas avoir mon avis à moins que tu ne me fasses voler
I learned patience was the key, city mine now
J'ai appris que la patience était la clé, la ville est à moi maintenant
And if you still ain't heard of me, you bout to find out
Et si tu n'as toujours pas entendu parler de moi, tu vas le découvrir
See the omens follow the signs now
Voir les présages suivre les signes maintenant
I'm just living by design now
Je vis juste selon mon design maintenant
The stars falling in line now
Les étoiles s'alignent maintenant
I could never hit rewind now
Je ne pourrais jamais revenir en arrière maintenant
'Cause I'm lost in the feeling, feeling fine now
Parce que je suis perdu dans le sentiment, je me sens bien maintenant
Letting everything go in the vibe like, vibe out
Laisse tout aller dans le vibe comme, vibe out
Vibe out
Vibe out
Yeah
Ouais
You just gotta feel the vibrations
Tu dois juste sentir les vibrations
Yeah
Ouais
Feel the vibrations
Sentir les vibrations
It's bout what you believe in
C'est à propos de ce en quoi tu crois
Can you see without
Peux-tu voir sans
See without
Voir sans
You just gotta feel the vibrations
Tu dois juste sentir les vibrations
Yeah
Ouais
Feel the vibrations
Sentir les vibrations
It's bout what you believe in
C'est à propos de ce en quoi tu crois
Can you see without seeing
Peux-tu voir sans voir
You tried pull up on my side from out the back of the line
Tu as essayé de me rattraper de l'arrière de la ligne
Like I wouldn't notice
Comme si je ne le remarquerais pas
You'll never pull in Range with that Ford Focus
Tu ne rouleras jamais en Range avec cette Ford Focus
You gotta open up your eye, gotta feel the moment
Tu dois ouvrir les yeux, tu dois sentir le moment
No time for petty emotions
Pas le temps pour les émotions mesquines
This is everything I've waited for
C'est tout ce que j'ai attendu
I know they feel I'm changing on 'em
Je sais qu'ils sentent que je change pour eux
Anyway could be my time so I gotta glow
De toute façon, c'est peut-être mon heure alors je dois briller
This could be my prime, shh you never know
C'est peut-être mon apogée, chuchote, tu ne sais jamais
You never made up in your mind and that's why it's slow
Tu n'as jamais décidé dans ton esprit et c'est pourquoi c'est lent
I looked inside and found a diamond
J'ai regardé à l'intérieur et j'ai trouvé un diamant
Thats right, It's all mine
C'est vrai, c'est tout à moi
That's intellectual property
C'est de la propriété intellectuelle
That's get us outta poverty
C'est ça qui nous sortira de la pauvreté
And put grandkids thru college
Et qui permettra aux petits-enfants d'aller à l'université
You can't afford shit without knowledge
Tu ne peux pas te permettre de la merde sans connaissances
But even if you fall we still profit
Mais même si tu tombes, on est toujours gagnant
You just gotta feel the vibrations
Tu dois juste sentir les vibrations
Yeah
Ouais
Feel the vibrations
Sentir les vibrations
It's bout what you believe in
C'est à propos de ce en quoi tu crois
Can you see without
Peux-tu voir sans
See without
Voir sans
You just gotta feel the vibrations
Tu dois juste sentir les vibrations
Yeah
Ouais
Feel the vibrations
Sentir les vibrations
It's bout what you believe in
C'est à propos de ce en quoi tu crois
Can you see without seeing
Peux-tu voir sans voir





Writer(s): Andrew Pickard


Attention! Feel free to leave feedback.