Lyrics and translation James Droll - Jacket Weather

Jacket Weather

I never wear white when you're around
The shit you're throwing dirt up off the ground
You say I'm pro lost but I'm profound
You say I'm pro lost but I'm profound
Say you pray for me you got your head bowed
Open up your mouth you let the sound out
Say it one more time we got a crowd now
Say it one more time we got a crowd now

Why's my name in your mouth?
Like we're fighting for a crown
Why's your nose looking brown now?
Another word I'm gonna brown out
Why's my name in your mouth?
Keep your good book out my house
Got a dropbox for your doubts
Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your-

I see my check about to bounce
If you don't see me, come around
But I'm not three planes to you
Never seen growing pains much, do you?
Do you blame me on a bad day?
Gettin' fucked up on a Sunday
Drunk drivin' on a Monday
Need a couple Ibuprofen on a Tuesday

Why's my name in your mouth?
Like we're fighting for a crown
Why's your nose looking so brown now?
Another word I'm gonna browm out
Why's my name in your mouth?
Keep your good book out my house
Got a dropbox for your doubts
Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

And I don't know what to tell you
But you can go to hell too
We're running out of baskets
Did you wanna try a casket?
Did you wanna try a casket?
Don't get mad man just thought I would ask it
I know it's gettin' colder can I offer you my jacket?
I know it's gettin' colder can I offer you my jacket?

I know it's gettin' colder 'cause
You can't keep my name up out your mouth
Like we're fighting for a crown
Why's your nose looking so brown now?
Another word I'm gonna brown out
Why's my name in your mouth?
Keep your good book out my house
Got a dropbox for your doubts
Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

Météo pour veste

Je ne porte jamais de blanc quand tu es là
La merde que tu lances, de la poussière sur le sol
Tu dis que je suis pro-perdu, mais je suis profond
Tu dis que je suis pro-perdu, mais je suis profond
Tu dis que tu pries pour moi, tu as la tête baissée
Ouvre la bouche, tu laisses le son sortir
Dis-le encore une fois, on a une foule maintenant
Dis-le encore une fois, on a une foule maintenant

Pourquoi mon nom est-il dans ta bouche ?
Comme si on se battait pour une couronne
Pourquoi ton nez a l'air brun maintenant ?
Un autre mot, je vais me faire évanouir
Pourquoi mon nom est-il dans ta bouche ?
Garder ton bon livre hors de ma maison
J'ai une boîte de dépôt pour tes doutes
Garder mon nom hors de ta bouche
Garder mon nom hors de ta bouche

Garder mon nom hors de ta bouche
Garder mon nom hors de ta-

Je vois mon chèque sur le point de rebondir
Si tu ne me vois pas, viens voir
Mais je ne suis pas trois avions pour toi
Tu n'as jamais vu beaucoup de douleurs de croissance, hein ?
Est-ce que tu me blâmes pour une mauvaise journée ?
Se faire bourrer la gueule un dimanche
Conduire en état d'ébriété un lundi
Besoin de quelques ibuprofène un mardi

Pourquoi mon nom est-il dans ta bouche ?
Comme si on se battait pour une couronne
Pourquoi ton nez a l'air si brun maintenant ?
Un autre mot, je vais me faire évanouir
Pourquoi mon nom est-il dans ta bouche ?
Garder ton bon livre hors de ma maison
J'ai une boîte de dépôt pour tes doutes
Garder mon nom hors de ta bouche
Garder mon nom hors de ta bouche

Garder mon nom hors de ta bouche
Garder mon nom hors de ta bouche

Et je ne sais pas quoi te dire
Mais tu peux aller en enfer aussi
On manque de paniers
Tu voulais essayer un cercueil ?
Tu voulais essayer un cercueil ?
Ne te fâche pas, j'ai juste pensé à le demander
Je sais qu'il fait plus froid, puis-je te proposer ma veste ?
Je sais qu'il fait plus froid, puis-je te proposer ma veste ?

Je sais qu'il fait plus froid parce que
Tu ne peux pas garder mon nom hors de ta bouche
Comme si on se battait pour une couronne
Pourquoi ton nez a l'air si brun maintenant ?
Un autre mot, je vais me faire évanouir
Pourquoi mon nom est-il dans ta bouche ?
Garder ton bon livre hors de ma maison
J'ai une boîte de dépôt pour tes doutes
Garder mon nom hors de ta bouche
Garder mon nom hors de ta bouche