Lyrics and translation James Droll - Old School Heartbreak

Old School Heartbreak

I wanna be sad on my own terms
I wanna hand pick how I get hurt
I know it's not real but are you sure
It's getting too hot not to get burnt

I been feeling like i'm holding my hand on a stove
I been really losing sleep and all my self control

Could you take me back
To the good old bad days
Cause all I want
Is an old school heartbreak

I may never be your friend
But I'll love you til the end
I'm just sick of pretend
And all the words that I meant

Sleeping next to windows that look in your room
I know you're not around late in the afternoon
But I hate that you can see what I've been going through
And I hate that you can feel me feel you watching you

If its ok i'll blow you kisses all the way from california
Though I don't know if they'll make it on time
I miss waiting patiently to wake up with you next to me
Can't keep missing you on screen late at night

Старомодное разбитое сердце

Хочу грустить на своих условиях,
Хочу сам выбирать, как мне страдать.
Знаю, это нереально, но ты уверена,
Что не обожжешься, когда так жарко?

Чувствую себя так, будто держу руку на плите,
Теряю сон и весь свой самоконтроль.

Не могла бы ты вернуть меня
В те старые добрые плохие времена?
Потому что всё, чего я хочу,
Это старомодное разбитое сердце.

Может, я никогда не стану твоим другом,
Но буду любить тебя до конца.
Я просто устал притворяться
И от всех слов, что я говорил.

Сплю рядом с окнами, выходящими в твою комнату,
Знаю, тебя нет рядом ближе к вечеру,
Но ненавижу, что ты видишь, через что я прохожу,
И ненавижу, что ты чувствуешь, как я чувствую, что ты наблюдаешь за мной.

Если можно, я буду посылать тебе воздушные поцелуи аж из Калифорнии,
Хотя не знаю, долетят ли они вовремя.
Скучаю по тому, как терпеливо ждал, чтобы проснуться рядом с тобой,
Не могу больше скучать по тебе на экране поздно ночью.