Lyrics and translation James Droll - This Could Be the Last Time

There must be something in the water
Or in the rain coming down on your hair like a crown
What goes 'round comes around at the altar
Light the candle, blow it out
Smoke wisely like my doubts
Feel your name on my mouth

I try my best not to crack
'Cause I know how you'll react
Wish I knew where your mind's at
Do I move too fast?

You could run away or you could stay a little longer, yeah
If you're gonna stay then we can get a little stronger, yeah
This could be the last time I fall in in love
This could be the last time, yeah
This could be the last time I fall in love
This could be the last time

Lay your head on my shoulder
Dove me into your plans
Put your hand in my hand while I stand where you stand
Mull it over
'Cause I made my mistakes
Gave you my heart to break
I'm a risk you could take

I try my best not to crack
'Cause I know how you'll react
Wish I knew where your mind's at
Do I move too fast?

You could run away or you could stay a little longer, yeah
If you're gonna stay then we can get a little stronger, yeah
(We could get a little stronger)
This could be the last time I fall in in love
This could be the last time, yeah
This could be the last time I fall in love
This could be the last time

This could be the last time I fall in love
This could be the last time
This could be the last time I fall in love
This could be the last time

Должно быть, в воде что-то есть.
Или под дождем, падающим на твои волосы, как корона.
То, что происходит вокруг, происходит вокруг алтаря.
Зажги свечу, задуй ее.
Кури мудро, как мои сомнения.
Чувствую твое имя на своих губах.

Я изо всех сил стараюсь не сломаться
Потому что я знаю, как ты отреагируешь.
Хотел бы я знать, что у тебя на уме.
Я двигаюсь слишком быстро?

Ты можешь убежать или остаться еще немного, да
Если ты останешься, то мы сможем стать немного сильнее, да
Возможно, это последний раз, когда я влюбляюсь.
Это может быть в последний раз, да
Возможно, это последний раз, когда я влюбляюсь.
Это может быть в последний раз.

Положи голову мне на плечо.
Впусти меня в свои планы.
Положи свою руку в мою, пока я стою там, где стоишь ты.
Подумай над этим.
Потому что я совершал свои ошибки .
Я отдал тебе свое сердце, чтобы разбить его.
Я риск, на который ты можешь пойти.

Я изо всех сил стараюсь не сломаться
Потому что я знаю, как ты отреагируешь.
Хотел бы я знать, что у тебя на уме.
Я двигаюсь слишком быстро?

Ты можешь убежать или остаться еще немного, да
Если ты останешься, то мы сможем стать немного сильнее, да
(Мы могли бы стать немного сильнее)
Возможно, это последний раз, когда я влюбляюсь.
Это может быть в последний раз, да
Возможно, это последний раз, когда я влюбляюсь.
Это может быть в последний раз.

Возможно, это последний раз, когда я влюбляюсь.
Это может быть в последний раз.
Возможно, это последний раз, когда я влюбляюсь.
Это может быть в последний раз.