James E! Walker - Divine Order - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James E! Walker - Divine Order




Divine Order
Ordre divin
I feel it's best I set the tone from jump, press the pump
Je trouve qu'il est préférable de donner le ton dès le début, de presser la pompe
To clear out the plumbing like it's a cancerous lump
Pour nettoyer la plomberie comme si c'était une tumeur cancéreuse
To stand on the edge when the blade is on my neck
Pour se tenir au bord du précipice quand la lame est sur mon cou
For respect, I will rep for my people, fuck a check
Par respect, je vais représenter mon peuple, au diable les chèques
But I gotta eat, gotta feed the fam, please accept
Mais je dois manger, je dois nourrir ma famille, s'il te plaît accepte
I'm planted seeds, therefore the universe expects
J'ai planté des graines, donc l'univers s'attend à
Reciprocity, full purpose to pay it forward
Réciprocité, plein objectif pour rendre la pareille
Break bread, new the generation is at large
Partager le pain, la nouvelle génération est en pleine expansion
So I carry the cross by example to be a boss
Donc je porte la croix par exemple pour être un patron
Subtracted the ego of a title without a loss
J'ai soustrait l'ego d'un titre sans aucune perte
When ya know thyself, ya know thy wealth
Quand tu te connais toi-même, tu connais ta richesse
It flows in boats load of water, his grace easily felt
Elle coule à flots, sa grâce se fait facilement sentir
Grazed by the arrows of life, avoided death at an early age
Effleuré par les flèches de la vie, j'ai évité la mort à un âge précoce
Witnessed the hand, that's when I knelt
J'ai été témoin de la main, c'est à ce moment-là que je me suis agenouillé
Like Jon Snow, smothered in war, grasping for breath
Comme Jon Snow, étouffé par la guerre, à la recherche d'air
It was worth bringing me back to life, I'm top shelf
Cela valait la peine de me ramener à la vie, je suis du haut de gamme
You ain't know? It's the Sagmeister flow
Tu ne savais pas ? C'est le flux de Sagmeister
Beyond being the man, I'm a lyrical Paul Rand
Au-delà d'être l'homme, je suis un Paul Rand lyrique
I glow different 'cause now I know different
Je brille différemment parce que maintenant je sais différemment
Adapt like water, off the grid, make no difference
Je m'adapte comme l'eau, hors du réseau, ça ne fait aucune différence
Huh, man of many hats, came a long way from
Huh, homme aux multiples chapeaux, j'ai fait beaucoup de chemin depuis
Shooting dice and running round with gats
Lancer les dés et courir avec des flingues
The paradigm shift evolved the game stats
Le changement de paradigme a fait évoluer les statistiques du jeu
The rebirth of artist of many acts
La renaissance de l'artiste aux multiples actes
I can't believe my eyes, I'm still here
Je n'en crois pas mes yeux, je suis toujours
For all the homies that done passed who whispered in my ear
Pour tous les potes qui sont partis et qui ont chuchoté à mon oreille
Begging me to push beyond the threshold
Me suppliant d'aller au-delà du seuil
For the culture of our people the crown was bestowed
Pour la culture de notre peuple, la couronne a été décernée
Responsible for taking the responsibility for those that love and trust me
Responsable de prendre la responsabilité pour ceux qui m'aiment et me font confiance
Be all you can be, be all you can see, see clear through the troubles of life
Sois tout ce que tu peux être, sois tout ce que tu peux voir, vois clair à travers les problèmes de la vie
Erase the pass flaws, embrace the inner me
Efface les failles du passé, embrasse ton moi intérieur
That's why I give my all, my all for cause
C'est pourquoi je donne tout, tout pour la cause
Cause all I got is y'all, how could I fall
Parce que tout ce que j'ai, c'est vous, comment pourrais-je tomber ?
Sorry for the times I fell short
Désolé pour les fois j'ai échoué
Apologies for those I let down when I got caught
Excuse-moi pour ceux que j'ai laissés tomber quand j'ai été pris
Caught up in the quest of success to succeed
Pris dans la quête du succès pour réussir
A sacrifice to break the curse of lochness and not bleed
Un sacrifice pour briser la malédiction du monstre du Loch Ness et ne pas saigner
But one day y'all gone understand
Mais un jour, vous allez comprendre
I been moving in divine order, God's plan
Je me suis déplacé dans l'ordre divin, le plan de Dieu





Writer(s): James Walker


Attention! Feel free to leave feedback.