Lyrics and translation James Earl Jones - the stars (mufasa interlude)

the stars (mufasa interlude)

Let me tell you something my father told me
Look at the stars
The great kings of the past look down on us from those stars...
So whenever you feel alone, just remember
Those kings will always be up there to guide you.
And so will I

les étoiles (intermède mufasa)

Laisse-moi te dire quelque chose que mon père m'a dit
Regarde les étoiles
Les grands rois du passé nous regardent de ces étoiles...
Alors, chaque fois que tu te sentiras seul, souviens-toi
Ces rois seront toujours là-haut pour te guider.
Et moi aussi.