Lyrics and translation James Egbert feat. Nina Sung - Exit Wounds - Original Mix

Exit Wounds - Original Mix

This weighs heavy like my heart
How long will my dreams and reality stay apart?
These walls are closing in, my skies are growing dark
Searching through the endless black
'Cause that's where I'll find the start

Why is my heart not beating?
(Why are my hands not feeling?)
My lungs are clearly breathing
(I'm leaving, I'm leaving)

I'm leaving

I'm going through these exit wounds
After thinking this through I decided I would rather chase the moon
These are my exit wounds
Leaving me, leaving you

People say that this is how it's supposed to be
But their words won't pull the air out from under my wings
Flying out of the clouds may lead to broken harmonies
But in the end it's the young at heart who will find our destiny

Why is my heart not beating?
(Why are my hands not feeling?)
My lungs are clearly breathing
(I'm leaving, I'm leaving)

I'm leaving

Exit Wounds - Original Mix

Это так же тяжело, как моё сердце
Как долго мои мечты и реальность будут существовать отдельно?
Эти стены смыкаются, моё небо темнеет
Ищу сквозь бесконечную черноту
Потому что там я найду начало

Почему моё сердце не бьётся?
(Почему мои руки ничего не чувствуют?)
Мои лёгкие определённо дышат
(Я ухожу, я ухожу)

Я ухожу

Я ухожу через эти открытые раны
Всё обдумав, я решил, что лучше буду гнаться за луной
Это мои открытые раны
Оставляя меня, оставляя тебя

Люди говорят, что так и должно быть
Но их слова не выбьют воздух из-под моих крыльев
Полёт сквозь облака может привести к нарушенной гармонии
Но в конце концов, только молодые душой найдут своё предназначение

Почему моё сердце не бьётся?
(Почему мои руки ничего не чувствуют?)
Мои лёгкие определённо дышат
(Я ухожу, я ухожу)

Я ухожу