Bring on the Night - James Farrelli translation in German

Bring on the Night

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads itself against the sky oh
I'm waiting for tomorrow, it's just another day
I bid yesterday a goodbye

Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

The future is nothing but a question mark
It hangs above my head there in the dark, yeah
I can't see for the brightness is staring me blind
God bid yesterday goodbye

Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

I couldn't stand it, oh
No, I couldn't stand it, hmm
No, I couldn't stand it
I just couldn't stand it on my own

Bring die Nacht herein

Der Nachmittag ist sanft an mir vorübergezogen
Der Abend breitet sich am Himmel aus, oh
Ich warte auf morgen, es ist nur ein weiterer Tag
Ich verabschiede mich vom Gestern, meine Süße

Bring die Nacht herein
Ich konnte keine weitere Stunde Tageslicht ertragen, Liebling
Bring die Nacht herein
Ich konnte keine weitere Stunde Tageslicht ertragen, mein Schatz

Die Zukunft ist nichts als ein Fragezeichen
Es hängt dort oben in der Dunkelheit über meinem Kopf, ja
Ich kann nicht sehen, weil mich die Helligkeit blendet
Gott, verabschiede dich vom Gestern, Schöne

Bring die Nacht herein
Ich konnte keine weitere Stunde Tageslicht ertragen, meine Liebe
Bring die Nacht herein
Ich konnte keine weitere Stunde Tageslicht ertragen

Bring die Nacht herein
Ich konnte keine weitere Stunde Tageslicht ertragen, meine Holde
Bring die Nacht herein
Ich konnte keine weitere Stunde Tageslicht ertragen

Ich konnte es nicht ertragen, oh
Nein, ich konnte es nicht ertragen, hmm
Nein, ich konnte es nicht ertragen
Ich konnte es einfach nicht alleine ertragen, Liebste