Stay the Night - James Farrellitranslation in German
Sometimes,
you
twist
Manchmal
verdrehst
du
die
Dinge,
Always
insist
that
you
know
a
way
Beharrst
immer
darauf,
dass
du
einen
Weg
kennst.
Should
I
let
go
now?
Soll
ich
jetzt
loslassen?
Would
I
even
know
how
to
anyway?
Wüsste
ich
überhaupt,
wie
das
geht?
And
all
that
matters
Und
alles,
was
zählt,
Is
turned
around
over
and
over
again
Wird
immer
und
immer
wieder
umgedreht.
We're
at
full
circle
Wir
sind
im
Kreis.
It
comes
down
to
now
again
Es
kommt
wieder
auf
das
Jetzt
an.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Just
let
a
little
love
show
Lass
einfach
ein
bisschen
Liebe
zeigen.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
It's
all
right,
yeah
Es
ist
alles
in
Ordnung,
ja.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Don't
say
you
don't
know
Sag
nicht,
du
weißt
es
nicht.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Tryin'
so
hard
to
hold
onto
you
Ich
versuche
so
sehr,
dich
festzuhalten,
Can
you
show
me
how?
Kannst
du
mir
zeigen,
wie?
If
I
seem
cautious
maybe
I'm
lost
Wenn
ich
vorsichtig
erscheine,
bin
ich
vielleicht
verloren,
Can
you
show
me
now?
Kannst
du
es
mir
jetzt
zeigen?
And
all
that
matters
Und
alles,
was
zählt,
Is
turned
around
over
and
over
again
Wird
immer
und
immer
wieder
umgedreht.
We're
at
full
circle
Wir
sind
im
Kreis.
It
comes
down
to
now
again
Es
kommt
wieder
auf
das
Jetzt
an.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Just
let
a
little
love
show
Lass
einfach
ein
bisschen
Liebe
zeigen.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
It's
all
right,
yeah
Es
ist
alles
in
Ordnung,
ja.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
You
lead,
I'll
follow
Du
führst,
ich
folge.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Stay
tonight
Bleib
heute
Nacht.
Oh,
stay
the
night
Oh,
bleib
die
Nacht.
Stay
tonight
Bleib
heute
Nacht.
Stay
tonight
Bleib
heute
Nacht.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Just
let
a
little
love
show
Lass
einfach
ein
bisschen
Liebe
zeigen.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
It's
all
right
Es
ist
alles
in
Ordnung.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Don't
say
you
don't
know
Sag
nicht,
du
weißt
es
nicht.
(Stay
the
night)
(Bleib
die
Nacht)
Stay
tonight
Bleib
heute
Nacht.
Stay
tonight
Bleib
heute
Nacht.
Stay
the
night
Bleib
die
Nacht.
Stay
the
night
Bleib
die
Nacht.
Stay
the
night
Bleib
die
Nacht.
Rate the translation
1
Glory of Love
2 Eye in the Sky
3 Tarzan Boy
4 Power of Love
5 Africa
6 Take My Breath Away
7 Drive
8 Rebel Yell
9 It's a Sin
10 Stay the Night
2 Eye in the Sky
3 Tarzan Boy
4 Power of Love
5 Africa
6 Take My Breath Away
7 Drive
8 Rebel Yell
9 It's a Sin
10 Stay the Night
Attention! Feel free to leave feedback.