Lyrics and translation James Figurine - Leftovers

Just before you left
I knew somehting was comming
I looked under the bed and
Wondered what i'd do
With all the gifts i bought for you
A bracelet charm, the postcard read
A post card that reminded me of something you said
When we where happier
(Tell me which one of things could have made you stay?)
(X2)
Now that you've come home
All these things serve as reminders
Everything that i've done wrong
And I wonder what I should do?
With all the gifts I bought for you
A picture frame
A make-up case
And a record that i'd put on when you'd stay at my place
When we were happier
(Tell me which one of things could have made you stay?)
(X12)

Как раз перед тем, как ты ушел
Я знал, что что-то происходит
Я заглянул под кровать и
Интересно, что бы я сделал
Со всеми подарками, которые я купил для тебя
Брелок для браслета, гласила открытка
Открытка, которая напомнила мне кое о чем, что ты сказал
Когда мы будем счастливее
(Скажи мне, что из этого могло бы заставить тебя остаться?)
(X2)
Теперь, когда ты вернулся домой
Все эти вещи служат напоминаниями
Все, что я сделал неправильно
И мне интересно, что мне следует делать?
Со всеми подарками, которые я купил для тебя
Рамка для картины
Косметичка для макияжа
И пластинку, которую я ставил, когда ты оставалась у меня дома
Когда мы были счастливее
(Скажи мне, что из этого могло бы заставить тебя остаться?)
(X12)