Lyrics and translation James Figurine - Leftovers

Leftovers

Just before you left
I knew somehting was comming
I looked under the bed and
Wondered what i'd do
With all the gifts i bought for you
A bracelet charm, the postcard read
A post card that reminded me of something you said
When we where happier
(Tell me which one of things could have made you stay?)
(X2)
Now that you've come home
All these things serve as reminders
Everything that i've done wrong
And I wonder what I should do?
With all the gifts I bought for you
A picture frame
A make-up case
And a record that i'd put on when you'd stay at my place
When we were happier
(Tell me which one of things could have made you stay?)
(X12)

Остатки

Перед твоим уходом
Я чувствовал, что что-то произойдет.
Я заглянул под кровать и
Подумал, что же мне делать
Со всеми этими подарками, что купил тебе.
Кулон на браслет, открытка с надписью,
Открытка, что напомнила мне о твоих словах,
Когда мы были счастливы.
(Скажи, что из этого могло бы тебя удержать?)
(X2)
Теперь, когда ты вернулась,
Все эти вещи напоминают мне
Обо всех моих ошибках.
И я не знаю, что мне делать
Со всеми этими подарками, что купил тебе.
Фоторамка,
Косметичка,
Пластинка, которую я ставил, когда ты оставалась у меня,
Когда мы были счастливы.
(Скажи, что из этого могло бы тебя удержать?)
(X12)