The City of Prague Philharmonic Orchestra - La Pasión de Cristo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The City of Prague Philharmonic Orchestra - La Pasión de Cristo




La Pasión de Cristo
Страсти Христовы
Lyrics→ Avalon→ We Are The Reason
Текст песни→ Avalon→ Мы причина
As little children we would dream of Christmas morn
Будучи детьми, мы мечтали о рождественском утре,
Of all the gifts and toys we knew we'd find
Обо всех подарках и игрушках, которые, как мы знали, найдем.
But we never realized a baby born one blessed night
Но мы не понимали, что младенец, рожденный одной благословенной ночью,
Gave us the greatest gift of our lives
Подарил нам величайший дар в нашей жизни.
We were the reason that He gave His life
Мы были причиной того, что Он отдал свою жизнь.
We were the reason that He suffered and died
Мы были причиной того, что Он страдал и умер.
To a world that was lost, He gave all He could give
Миру, который был потерян, Он отдал все, что мог,
To show us the reason to live
Чтобы показать нам смысл жизни.
As the years went by we learned more about gifts
Шли годы, и мы узнавали больше о дарах,
The giving of ourselves and what that means
О том, что значит дарить себя.
On a dark and cloudy day, a man hung crying in the rain
В темный и пасмурный день человек висел, рыдая под дождем,
All because of love, all because of love
Все из-за любви, все из-за любви.
And we were the reason that He gave His life
И мы были причиной того, что Он отдал свою жизнь.
We were the reason that He suffered and died
Мы были причиной того, что Он страдал и умер.
To a world that was lost, He gave all He could give
Миру, который был потерян, Он отдал все, что мог,
To show us the reason to live
Чтобы показать нам смысл жизни.
I've finally found the reason for living
Я наконец-то нашел смысл жизни.
It's in giving every part of my heart to Him
Он в том, чтобы отдать Ему каждую частичку своего сердца.
In all that I do, every word that I say
Во всем, что я делаю, в каждом слове, которое говорю,
I'll be giving my all just for Him, for Him
Я буду отдавать все только для Него, для Него.
And we are the reason that He gave His life
И мы причина того, что Он отдал свою жизнь.
We are the reason that He suffered and died
Мы причина того, что Он страдал и умер.
To a world that was lost, He gave all He could give
Миру, который был потерян, Он отдал все, что мог,
To show us the reason to live
Чтобы показать нам смысл жизни.
He is our reason to live
Он наш смысл жизни.
Don't You know that you are the reason
Разве ты не знаешь, что ты причина,
That He came oh, He came to save us
По которой Он пришел, о, Он пришел, чтобы спасти нас.
When He gave His life for us, He suffered and died
Когда Он отдал за нас свою жизнь, Он страдал и умер.
To a world that was lost He gave
Потерянному миру Он отдал
Everything that He had He gave
Все, что у Него было, Он отдал,
To show us the reason to live
Чтобы показать нам смысл жизни.
Don't you know that you are the reason
Разве ты не знаешь, что ты причина,
That He came oh He came to save us
По которой Он пришел, о, Он пришел, чтобы спасти нас.
When He gave His life for us, He suffered and died
Когда Он отдал за нас свою жизнь, Он страдал и умер.
To a world that was lost He gave
Потерянному миру Он отдал
Everything that He had He gave
Все, что у Него было, Он отдал,
To show us the reason to live
Чтобы показать нам смысл жизни.
Don't you know that you are the reason
Разве ты не знаешь, что ты причина,
That He came oh He came to save us
По которой Он пришел, о, Он пришел, чтобы спасти нас.
When He gave His life for us, He suffered and died
Когда Он отдал за нас свою жизнь, Он страдал и умер.
To a world that was lost He gave
Потерянному миру Он отдал
Everything that He had He gave
Все, что у Него было, Он отдал,
To show us the reason to live
Чтобы показать нам смысл жизни.






1 Alexander - Across The Mountains
2 1492, la conquista del paraíso
3 La Pasión de Cristo
4 End Titles (From "Braveheart")
5 Suite (From "Captain Blood")
6 Main Title / Essex's Victory / Elizabeth / Defeat In Ireland / Love Theme / Finale (From "The Private Lives Of Elizabeth And Essex")
7 March Of The Merry Men (From "The Adventures Of Robin Hood")
8 The 300 Spartans March
9 Main Titles (From "Masada")
10 Fall Of The Roman Empire - Pax Romana
11 Overture (From "Fall of the Roman Empire")
12 The Might of Rome / The Battle / Honour Him (From "Gladiator")
13 Cosmic Sequence / Tumak Meets Luana / In The Domain Of The Shell People / Eruption Of The Volcano (From "One Million Years BC")
14 Carmina Burana: O Fortuna
15 Prelude / O For A Muse Of Fire (From "Henry V")
16 Main Titles (From "Spartacus")
17 Love Theme (From "Ben-Hur")
18 Love Theme (From "El Cid")
19 Ave Caesar (From "Quo Vadis")
20 To the Pirate's Cave / Skull and Crossbones (From "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl")
21 Now We Are Free (From "Gladiator")
22 The Great Journey (From "The Greatest Story Ever Told")
23 Remember (From "Troy")
24 Main Title / The Reunion / Finale (From "The Sea Hawk")
25 Cleopatra (From "Caesar And Cleopatra")
26 The War Lord - Prelude / Main Title
27 Ragnar Returns / Love Theme / Dancing On The Oars / Funeral (From "The Vikings")
28 Suite (From "Flesh And Blood")
29 Main Title / End Title (From "The Last Valley")
30 Prelude (From "Prince Valiant")
31 Taras Bulba - The Ride To Dubno
32 Pirate Capers Overture (From "The Crimson Pirate")
33 Main Title / Eleanor's Arrival / We're All Jungle Creatures (From "The Lion in Winter")
34 Overture (From "Henry V")
35 Main Theme (From "Mary, Queen of Scots")
36 Overture (From "Mutiny On the Bounty")
37 The Mission / Gabriel's Oboe / On Earth As It Is In Heaven (From "The Mission")
38 Overture (From "The Ten Commandments")
39 Overture (From "Sodom And Gomorrah")
40 Prelude / Love Theme (From "The Robe")
41 Opening Titles / Finale (From "Demetrius And The Gladiators")
42 Suite (From "Jesus Of Nazareth")
43 Prelude (From "The Silver Chalice")
44 Conquest (From "Captain From Castil")
45 Main Titles / Give Me to Drink Mandragora / Eternal Rest (From "Antony and Cleopatra")
46 First Knight
47 Parade of the Charioteers (From "Ben-Hur")
48 Eternal Alexander (From "Alexander")


Attention! Feel free to leave feedback.