Lyrics and translation James Fortune - Alright

Alright

Let's go
Oh, that feels good
But the message is even better

He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright

Oh, oh, alright
Oh, oh, alright

You've been going through some tough times
Felt like you would lose your whole mind
Don't you worry, you're not in control
God can do the impossible

He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright
He'll make everything alright

Oh, oh, alright
Oh, oh, alright

Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be alright

Alright, alright, alright
Everything's gonna be alright
Alright, alright, alright
Everything's gonna be alright
Alright, alright, alright
Everything's gonna be alright
Alright, alright, alright
Everything's gonna be alright

Oh, oh, alright
Oh, oh, alright

(If you know it's gon' be alright, say)
It's alright, y'all
(And if you know He will make a way, say)
Everything's gonna be alright
(And I don't care what you going through, y'all)
It's alright, y'all
(I know God will make a way for you, now)
Everything's gonna be alright

(If you know it'll be alright, say)
It's alright, y'all
(If you believe it will, say)
Everything's gonna be alright
(I don't care what you going through)
It's alright, y'all
(I know God will make a way for you, now)

Tout ira bien

Allons-y
Oh, ça fait du bien
Mais le message est encore meilleur

Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien

Oh, oh, tout va bien
Oh, oh, tout va bien

Tu traverses des moments difficiles
Tu as l'impression de perdre la tête
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas au contrôle
Dieu peut faire l'impossible

Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien
Il fera que tout aille bien

Oh, oh, tout va bien
Oh, oh, tout va bien

Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien (tout va bien)
Tout va bien

Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien

Oh, oh, tout va bien
Oh, oh, tout va bien

(Si tu sais que tout va bien, dis)
Tout va bien, les filles
(Et si tu sais qu'Il fera un chemin, dis)
Tout va bien
(Et je me fiche de ce que tu traverses, les filles)
Tout va bien, les filles
(Je sais que Dieu fera un chemin pour toi, maintenant)
Tout va bien

(Si tu sais que tout ira bien, dis)
Tout va bien, les filles
(Si tu crois que cela arrivera, dis)
Tout va bien
(Je me fiche de ce que tu traverses)
Tout va bien, les filles
(Je sais que Dieu fera un chemin pour toi, maintenant)