Lyrics and translation James Fortune - Free Indeed

Free Indeed

Come on Aaron let's do it, yeah
God has set you free
Now it's time to celebrate your freedom
Hallelujah, let's sing it bro

I am free
(Free indeed)
I'm free indeed
(No longer)
No longer bound
(The chains are all gone)
No more chains holding me
(C'mon)
I am free
I'm free indeed
No longer bound
(The chains, the shackles have fallen off)
No more chains holding me
(They can't hold me back)

I'm free indeed
(If you know you're free say it)
I'm free indeed
(Haha yeah)

(Sayin)
I'm free indeed
(Used to be bound, but now I'm free)
I'm free indeed
('Cause who the Son sets free, is truly free indeed)

Devil though he had me
The Devil thought he had me
(He played himself)
Guess he thought he had me
(He had a plan and everything y'all)
His plan was cunning
His hold was strong
(But it wasn't strong enough)
But not strong enough
(And for a minute)
The Devil thought he had me
Guess he thought he had me
(Yeah, I ain't the only one)
His plan was cunning
(We're gonna have a greater plan)
His hold was strong
But not strong enough
(Now I can say)

I am free
I'm free indeed
(No longer bound)
No longer bound
(No more chains are holding me)
No more chains holding me
(Say hello to dear future me)

Oh I am free
(Because I'm free)
I'm free indeed
(I ain't bound no more)
No longer bound
(And no more chains)
No more chains holding me
(If you're free indeed say)
I'm free indeed

It feels good to be free
(I'm free indeed)
Free in my mind
Free in the spirit

My past was chasing me
My past tried to live again
Trying to kill what God
(What he had)
What God has promised me
(I even started to doubt)
I started to doubt the words
(What he told me)
The words God spoke to me
(Then he gave me a reminder)
But he said with him
There is liberty
So I'd be fine, oh my
(Let's do it again)

I am free
I'm free indeed
No longer bound
No more chains holding me
(Haha no more chains, c'mon)
I'm free indeed

Yeah, it's time to praise him now
C'mon shout the highest praise

Hallelujah! (Hallelujah I'm free)
Free fom my past, free from the past
Hallelujah! Hallelujah! (Hallelujah I'm free)
The guilt is gone, the pressure is no more
(It's all gone)
Freedom belongs to me (Hallelujah I'm free)
Who the Son sets free (Is free indeed)
That's why I've been saying (Hallelujah I'm free)

C'mon shout Hallelujah
(Oh yeah, yeah)
I'm free
Nothing like being set free
(From the hurt, yeah)
I'm free
The hurt is gone, the guilt is gone, the regret is gone
Because I'm free
I'm free
Celebrate your freedom
And lift your voice
Sing it like you mean it and say
I'm free

(Haha, okay)

Libéré en vérité

Allez, Aaron, on y va, ouais
Dieu t'a libéré
Maintenant, c'est le moment de célébrer ta liberté
Alléluia, chantons ça, mon frère

Je suis libre
(Libéré en vérité)
Je suis libre en vérité
(Plus)
Plus lié
(Les chaînes ont toutes disparu)
Plus de chaînes qui me retiennent
(Allez)
Je suis libre
Je suis libre en vérité
Plus lié
(Les chaînes, les liens ont disparu)
Plus de chaînes qui me retiennent
(Elles ne peuvent pas me retenir)

Je suis libre en vérité
(Si tu sais que tu es libre, dis-le)
Je suis libre en vérité
(Haha, ouais)

(En disant)
Je suis libre en vérité
(J'étais lié, mais maintenant je suis libre)
Je suis libre en vérité
(Parce que celui que le Fils libère est vraiment libre en vérité)

Le diable pensait qu'il me tenait
Le diable pensait qu'il me tenait
(Il s'est joué de lui-même)
Il pensait qu'il me tenait
(Il avait un plan, et tout, vous savez)
Son plan était rusé
Son emprise était forte
(Mais ce n'était pas assez fort)
Mais pas assez forte
(Et pendant un moment)
Le diable pensait qu'il me tenait
Il pensait qu'il me tenait
(Ouais, je ne suis pas le seul)
Son plan était rusé
(Nous allons avoir un meilleur plan)
Son emprise était forte
Mais pas assez forte
(Maintenant je peux dire)

Je suis libre
Je suis libre en vérité
(Plus lié)
Plus lié
(Plus de chaînes qui me retiennent)
Plus de chaînes qui me retiennent
(Dis bonjour à mon futur moi bien-aimé)

Oh, je suis libre
(Parce que je suis libre)
Je suis libre en vérité
(Je ne suis plus lié)
Plus lié
(Et plus de chaînes)
Plus de chaînes qui me retiennent
(Si tu es vraiment libre, dis)
Je suis libre en vérité

C'est bon d'être libre
(Je suis libre en vérité)
Libre dans mon esprit
Libre en esprit

Mon passé me poursuivait
Mon passé tentait de revivre
Essayant de tuer ce que Dieu
(Ce qu'il avait)
Ce que Dieu m'a promis
(J'ai même commencé à douter)
J'ai commencé à douter des paroles
(Ce qu'il m'a dit)
Les paroles que Dieu m'a dites
(Puis il m'a donné un rappel)
Mais il a dit qu'avec lui
Il y a la liberté
Alors j'irais bien, oh mon Dieu
(On recommence)

Je suis libre
Je suis libre en vérité
Plus lié
Plus de chaînes qui me retiennent
(Haha, plus de chaînes, allez)
Je suis libre en vérité

Ouais, il est temps de le louer maintenant
Allez, crie les louanges les plus élevées

Alléluia ! (Alléluia, je suis libre)
Libre de mon passé, libre du passé
Alléluia ! Alléluia ! (Alléluia, je suis libre)
La culpabilité a disparu, la pression n'est plus là
(Tout est parti)
La liberté m'appartient (Alléluia, je suis libre)
Celui que le Fils libère (Est libre en vérité)
C'est pourquoi je n'ai cessé de dire (Alléluia, je suis libre)

Allez, crie Alléluia
(Oh ouais, ouais)
Je suis libre
Rien de tel que d'être libéré
(De la douleur, ouais)
Je suis libre
La douleur a disparu, la culpabilité a disparu, les regrets ont disparu
Parce que je suis libre
Je suis libre
Célébre ta liberté
Et lève ta voix
Chante-le comme si tu le pensais vraiment et dis
Je suis libre

(Haha, ok)