James Fortune - Free Indeed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Fortune - Free Indeed




Come on Aaron let's do it, yeah
Давай, Аарон, давай сделаем это, да
God has set you free
Бог освободил тебя.
Now it's time to celebrate your freedom
Пришло время отпраздновать твою свободу.
Hallelujah, let's sing it bro
Аллилуйя, давай споем ее, братан
I am free
Я свободен.
(Free indeed)
(Действительно свободен)
I'm free indeed
Я действительно свободен
(No longer)
(Больше нет)
No longer bound
Я больше не связан.
(The chains are all gone)
(Все цепи исчезли)
No more chains holding me
Больше никаких цепей, удерживающих меня.
(C'mon)
(Ну же!)
I am free
Я свободен.
I'm free indeed
Я действительно свободен
No longer bound
Я больше не связан.
(The chains, the shackles have fallen off)
(Цепи, кандалы упали)
No more chains holding me
Больше никаких цепей, удерживающих меня.
(They can't hold me back)
(Они не могут удержать меня)
I'm free indeed
Я действительно свободен
(If you know you're free say it)
(Если ты знаешь, что свободен, скажи это)
I'm free indeed
Я действительно свободен
(Haha yeah)
(Ха-ха, да!)
(Sayin)
(Говорит)
I'm free indeed
Я действительно свободен
(Used to be bound, but now I'm free)
(Раньше я был связан, но теперь свободен)
I'm free indeed
Я действительно свободен
('Cause who the Son sets free, is truly free indeed)
(Потому что тот, кого сын освобождает, действительно свободен)
Devil though he had me
Дьявол, хоть он и заполучил меня.
The Devil thought he had me
Дьявол думал, что я у него в руках.
(He played himself)
(Он играл самого себя)
Guess he thought he had me
Наверное, он думал, что заполучил меня.
(He had a plan and everything y'all)
него был план и все такое)
His plan was cunning
Его план был хитрым.
His hold was strong
Его хватка была сильной.
(But it wasn't strong enough)
(Но этого оказалось недостаточно)
But not strong enough
Но недостаточно сильный.
(And for a minute)
на минуту)
The Devil thought he had me
Дьявол думал, что я у него в руках.
Guess he thought he had me
Наверное, он думал, что заполучил меня.
(Yeah, I ain't the only one)
(Да, я не единственный)
His plan was cunning
Его план был хитрым.
(We're gonna have a greater plan)
нас будет более грандиозный план)
His hold was strong
Его хватка была сильной.
But not strong enough
Но недостаточно сильный.
(Now I can say)
(Теперь я могу сказать)
I am free
Я свободен.
I'm free indeed
Я действительно свободен
(No longer bound)
(Больше не связан)
No longer bound
Я больше не связан.
(No more chains are holding me)
(Меня больше не держат цепи)
No more chains holding me
Больше никаких цепей, удерживающих меня.
(Say hello to dear future me)
(Поздоровайся с дорогим будущим мной)
Oh I am free
О Я свободен
(Because I'm free)
(Потому что я свободен)
I'm free indeed
Я действительно свободен
(I ain't bound no more)
больше не связан)
No longer bound
Я больше не связан.
(And no more chains)
больше никаких цепей)
No more chains holding me
Больше никаких цепей, удерживающих меня.
(If you're free indeed say)
(Если ты действительно свободен, скажи)
I'm free indeed
Я действительно свободен
It feels good to be free
Хорошо быть свободным.
(I'm free indeed)
действительно свободен)
Free in my mind
Свободен в своем сознании
Free in the spirit
Свободен духом.
My past was chasing me
Мое прошлое преследовало меня.
My past tried to live again
Мое прошлое пыталось снова ожить.
Trying to kill what God
Пытаешься убить какого Бога
(What he had)
(Что у него было)
What God has promised me
Что Бог обещал мне?
(I even started to doubt)
даже начал сомневаться)
I started to doubt the words
Я начал сомневаться в правильности слов.
(What he told me)
(То, что он мне сказал)
The words God spoke to me
Слова, сказанные мне Богом.
(Then he gave me a reminder)
(Затем он напомнил мне)
But he said with him
Но он сказал с ним
There is liberty
Есть свобода.
So I'd be fine, oh my
Так что со мной все будет в порядке, О боже
(Let's do it again)
(Давай сделаем это снова)
I am free
Я свободен.
I'm free indeed
Я действительно свободен
No longer bound
Я больше не связан.
No more chains holding me
Больше никаких цепей, удерживающих меня.
(Haha no more chains, c'mon)
(Ха-ха, больше никаких цепей, давай же)
I'm free indeed
Я действительно свободен
Yeah, it's time to praise him now
Да, сейчас самое время его похвалить.
C'mon shout the highest praise
Давай, выкрикивай высшую похвалу!
Hallelujah! (Hallelujah I'm free)
Аллилуйя! (Аллилуйя, я свободен)
Free fom my past, free from the past
Освободись от моего прошлого, освободись от прошлого.
Hallelujah! Hallelujah! (Hallelujah I'm free)
Аллилуйя! Аллилуйя! (Аллилуйя, я свободен)
The guilt is gone, the pressure is no more
Чувство вины исчезло, давления больше нет.
(It's all gone)
(Все прошло)
Freedom belongs to me (Hallelujah I'm free)
Свобода принадлежит мне (Аллилуйя, я свободен).
Who the Son sets free (Is free indeed)
Тот, кого сын освобождает (действительно свободен).
That's why I've been saying (Hallelujah I'm free)
Вот почему я говорю: "Аллилуйя, я свободен".
C'mon shout Hallelujah
Давай кричи " Аллилуйя!"
(Oh yeah, yeah)
да, да)
I'm free
Я свободен.
Nothing like being set free
Ничто не сравнится с освобождением.
(From the hurt, yeah)
(От боли, да)
I'm free
Я свободен.
The hurt is gone, the guilt is gone, the regret is gone
Боль ушла, чувство вины ушло, сожаление ушло.
Because I'm free
Потому что я свободен.
I'm free
Я свободен.
Celebrate your freedom
Празднуйте свою свободу
And lift your voice
И возвысь свой голос.
Sing it like you mean it and say
Спой это так, как будто ты это имеешь в виду, и скажи:
I'm free
Я свободен.
(Haha, okay)
(Ха-ха, хорошо)






Attention! Feel free to leave feedback.