James Fortune & FIYA feat. Shawn McLemore & Zacardi Cortez - I Believe (feat. Shawn McLemore & Zacardi Cortez) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Fortune & FIYA feat. Shawn McLemore & Zacardi Cortez - I Believe (feat. Shawn McLemore & Zacardi Cortez)




I Believe (feat. Shawn McLemore & Zacardi Cortez)
Я верю (feat. Shawn McLemore & Zacardi Cortez)
This keeps me going
Это помогает мне двигаться дальше
On those days when I feel like giving up
В те дни, когда мне хочется сдаться
I believe
Я верю
The storm will soon be over
Буря скоро закончится
I believe
Я верю
The rain will go away
Дождь прекратится
I believe
Я верю
That I can make it through it
Что я смогу пройти через это
Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о
I believe
Я верю
It's already done
Что это уже свершилось
I want you to already see yourself out of the
Я хочу, чтобы ты уже видела себя вне
Storm,
Бури,
The clouds will move
Тучи рассеются
It's time for you to smile again
Пришло время тебе снова улыбнуться
Come on Shaawn
Давай, Шон
The world tells us that any two of us
Мир говорит нам, что если двое из нас
Shall agree on anything on earth
Согласятся о чем-либо на земле
That God will do it for us in heaven
То Бог сделает это для нас на небесах
And I know sometimes life has a way
И я знаю, что иногда жизнь способна
Of knocking you down to the point where
Сбить тебя с ног до такой степени, что
You can't even pray for yourself
Ты даже не можешь молиться за себя
But today I want to agree with you
Но сегодня я хочу согласиться с тобой,
That it's getting ready to get better
Что все скоро наладится
And right now we are giving your problems
И прямо сейчас мы даем твоим проблемам
An expiration date and we're saying it's over
Срок годности, и мы говорим, что все кончено
That you've been crying long enough,
Что ты плакала достаточно долго,
That you've been worried long enough,
Что ты волновалась достаточно долго,
That you've been struggling long enough
Что ты боролась достаточно долго
And I believe that God's gonna do it for you
И я верю, что Бог сделает это для тебя
I believe
Я верю
God's gonna do it
Бог сделает это
Yes he will
Да, он сделает
Do it for you
Это для тебя
I believe
Я верю
It's gonna get better for you
Тебе станет лучше
I believe
Я верю
God's gonna do it
Бог сделает это
He's gonna do it
Он сделает это
It's got to get better
Все должно наладиться
Better for you...
Для тебя...
I believe (I believe)
Я верю верю)
God's gonna fix it (God's gonna fix it)
Бог все исправит (Бог все исправит)
Yes he will (Fix it for you)
Да, он исправит (Исправит для тебя)
I believe (I believe it's gonna get better)
Я верю верю, что все наладится)
It's gonna get better (better for you)
Все наладится (наладится для тебя)
I believe (If nobody wants to help you)
Я верю (Если никто не хочет тебе помочь)
God's gonna fix it (God's will fix it) fix it for you
Бог все исправит (Бог все исправит) исправит для тебя
Yes he will (if you just believe)
Да, он исправит (если ты просто поверишь)
I believe it's going to get better, better for you
Я верю, что все наладится, наладится для тебя
Talk to em shawn
Скажи им, Шон
I know you've been crying at night
Я знаю, ты плакала по ночам
But I came by to let you know that
Но я пришел, чтобы сказать тебе, что
It's gotta get better
Все должно наладиться
For you
Для тебя
To the single parents
Всем матерям-одиночкам
Go in the room and grab your children
Идите в комнату и обнимите своих детей
Put your arms around them and let them know
Обнимите их и скажите им
It's gonna get better
Все наладится
For you
Для вас
Oh, if you trust in him hang on in their,
О, если вы верите в него, держитесь там,
God told me to tell you that it's gonna get
Бог сказал мне сказать вам, что все наладится
Better
Наладится
(God's gonna do it) (for you)
(Бог сделает это) (для тебя)
You can't have it, you can't have it.
Ты не можешь справиться сама, ты не можешь справиться сама.
You gotta give it to Jesus (give it to Jesus)
Ты должна отдать это Иисусу (отдай это Иисусу)
Oh won't he work it out? (yes he will).
О, разве он не уладит это? (да, уладит).
If you believe it say...
Если ты веришь, скажи...
I believe (I believe)
Я верю верю)
Your money's gonna get better
Твои финансы наладятся
(I believe)
верю)
Things are gonna work out for your good
Все обернется к лучшему для тебя
(Tell somebody) (for you)
(Скажи кому-нибудь) (для тебя)
Oh you gotta believe (I believe)
О, ты должна верить верю)
That cancer will bow down
Что рак отступит
(I believe) your job won't be the same
верю) твоя работа изменится к лучшему
Tell somebody (for you)-
Скажи кому-нибудь (для тебя)-
Yes I do believe (I believe),
Да, я верю верю),
Yes I do believe (I believe)
Да, я верю верю)
You better call somebody right now and tell
Тебе лучше позвонить кому-нибудь прямо сейчас и сказать
Them
Им
God's gonna do it (for you)
Бог сделает это (для тебя)
Weeping may endure oh for a night
Плач может длиться всю ночь
Oh joy (if you don't remember anything else)
О, радость (если ты больше ничего не запомнишь)
I believe (remember this)
Я верю (запомни это)
Your storm is over
Твоя буря закончилась
I believe
Я верю
Your rain is gone away
Твой дождь прекратился
(Clouds have moved)
(Тучи рассеялись)
I believe
Я верю
You'll make it through it,
Ты пройдешь через это,
Oh I believe
О, я верю
Oh it's already done
О, это уже свершилось
I'm excited about your future.
Я рад за твое будущее.






Attention! Feel free to leave feedback.