James Fortune & FIYA feat. Zacardi Cortez & Shawn McLemore - I Believe, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Fortune & FIYA feat. Zacardi Cortez & Shawn McLemore - I Believe, Pt. 2




I Believe, Pt. 2
J'y crois, partie 2
I believe the storm will soon be over
Je crois que la tempête va bientôt passer
I believe the rain will go away
Je crois que la pluie va s'en aller
I believe that I can make it through it
Je crois que je peux y arriver
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
I believe it′s already done
Je crois que c'est déjà fait
I believe my family will get better
Je crois que ma famille va aller mieux
I believe God will provide
Je crois que Dieu va pourvoir
I believe the promise that He made
Je crois à la promesse qu'Il a faite
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
I believe it's already done
Je crois que c'est déjà fait
I believe that my God is a healer
Je crois que mon Dieu est un guérisseur
Yes He is
Oui, Il l'est
And I believe that I will survive
Et je crois que je vais survivre
Oh I believe that God is able
Oh, je crois que Dieu est capable
Oh Oh Oh Oh I believe, I believe
Oh Oh Oh Oh, je crois, je crois
It′s already done
C'est déjà fait
I believe God's gonna do it, do it for you
Je crois que Dieu va le faire, le faire pour toi
I believe it's going to get better, better for you
Je crois que ça va aller mieux, mieux pour toi
I believe God′s gonna do it, do it for you
Je crois que Dieu va le faire, le faire pour toi
I believe it′s going to get better, better for you
Je crois que ça va aller mieux, mieux pour toi
I believe God's gonna fix it, fix it for you
Je crois que Dieu va le réparer, le réparer pour toi
I believe it′s going to get better, better for you
Je crois que ça va aller mieux, mieux pour toi
I believe God's gonna fix it, fix it for you
Je crois que Dieu va le réparer, le réparer pour toi
I believe it′s going to get better, better for you
Je crois que ça va aller mieux, mieux pour toi
I know you've been crying at night
Je sais que tu as pleuré la nuit
But I came by to let you know that
Mais je suis venu te dire que
It′s gotta get better
Ça doit aller mieux
For you
Pour toi
Go in the room and grab your children
Va dans la chambre et prends tes enfants
Put your arms around them and let them know
Enveloppe-les dans tes bras et dis-leur que
It's gonna get better
Ça va aller mieux
For you
Pour toi
Oh you have to trust in Him, and go in there
Oh, tu dois avoir confiance en Lui, et aller là-dedans
God told me to tell you it's gonna get better
Dieu m'a dit de te dire que ça va aller mieux
For you
Pour toi
Oh you can′t have it, (you can′t have it)
Oh, tu ne peux pas le garder, (tu ne peux pas le garder)
You gotta give it to Jesus (give it to Jesus)
Tu dois le donner à Jésus (le donner à Jésus)
Oh won't he work it out? (yes he will).
Oh, ne va-t-il pas le régler ? (oui, il le fera).
If you believe it say...
Si tu y crois, dis...
I believe (I believe)
J'y crois (j'y crois)
Your money′s gonna get better
Ton argent va aller mieux
(I believe)
(J'y crois)
Things are gonna work out for your good
Les choses vont fonctionner pour ton bien
Tell somebody (for you)
Dis à quelqu'un (pour toi)
Oh you gotta believe (I believe)
Oh, tu dois y croire (j'y crois)
That cancer will bow down (I believe) Your job won't be the same
Que le cancer va s'incliner (j'y crois) Ton travail ne sera plus le même
Tell somebody (for you)
Dis à quelqu'un (pour toi)
Yes I do believe (I believe),
Oui, j'y crois (j'y crois),
Yes I do believe (I believe)
Oui, j'y crois (j'y crois)
You need to call somebody right now and tell them
Tu dois appeler quelqu'un maintenant et lui dire que
God′s gonna do it (for you)
Dieu va le faire (pour toi)
Weeping may endure oh for a night
Les pleurs peuvent durer une nuit
Oh joy (if you don't remember anything else)
Oh, la joie (si tu ne te souviens de rien d'autre)
I believe (remember this) your storm is over
J'y crois (souviens-toi de ça) ta tempête est finie
I believe your rain is gone away
Je crois que ta pluie est partie
I believe you′ll make it through it,
Je crois que tu vas y arriver,
Oh I believe
Oh, je crois
Oh it's already done
Oh, c'est déjà fait






Attention! Feel free to leave feedback.