Lyrics and translation James Fortune - Trusting God

Trusting God

I gotta be honest, I don't know
This time I don't have the answers
I'm just out here trusting God
Sing Monica

Why would I think
That I can't handle this alone
When so many things in my life were going wrong

People I love
Made promises, they didn't keep (it wasn't the first time)
I should have known better (yeah)
I tried to do better
There was no one to blame but me

For the times that my faith wasn't there (but you were)
But you were and you told me you cared
And the nights that I didn't feel safe
And these pains that I cannot explain (this is all I'm doing)

So I'm just down here trusting God (when I don't understand your plan for me)
And I'm just out here believing every word you promised me (yes)
And I'm just out here holding on (that's all I can do, I won't give up)
And I won't give up because I know you won't give up on me
(But sometimes it's hard to believe)

There were times that my faith got weak (weak)
And the tears made it harder to sleep (hard)
And when things didn't go my way (I got in my feelings, my way)
In my pride, I refused to pray (I was talkin' to everybody else
I should've been talkin' to you, father)

And I'm just out here trusting God (trusting)
Trusting God I'm trusting God (yeah)
And I'm just out here believing every word that you promised me (right now)
I'm just out here holding on
Holding on (and we want you to know when life seems out of control)

Be still and know (be still)
That God (that God)
(Is in control) is in (still in control) control (when it doesn't make sense)
Be still and know, (be still), that my God (that my God)
(You may have to cry, still in control) is in control
Be still and know (and know) that God (that God)
Is in control (still in control)
Be still and know (when you're in your storm)

That my God (that my God)
Is in control (somebody's hurting right now, God's still with you)
Be still and Know that my God is in control (just be still and know, just be still
When you don't understand it)
Be still and know that my God (you just need to be)
Is in control (and God even when you don't do it my way)

Even if you don't
It's not because you can't (not because you can't)
You know more than I know (know than I know)
You're still in control (still in control, God)

And even if you don't (I can see to the corner)
It's not because you can't (but you see around the corner)
You know more than I know (you know what's best for me)
You're still in control (even when you don't do it)

And even if you don't (the prayers you didn't answer)
It's not because you can't (you had something better for me)
You know more than I know
Still in control (Monica, he's still in)

Even if you don't
It's not because you can't, you know more than I know
You're still in control (God, nothing gets to me without going through you
It's been father filtered, that's why)

I'm just out here trusting God (In spite of the pain)
I'm just out here believing (I know it hurts, but just keep believing)
Every word you promised me (we still believe)
And I'm just out here holding on (be still)

Be still and know (when you don't know)
That God is in control (only God takes control)
Be still and know that my God, is in control
Be still and know

Доверие Богу

Должен быть честен, я не знаю,
На этот раз у меня нет ответов.
Я просто здесь, доверяя Богу.
Пой, Моника.

Почему я думал,
Что смогу справиться с этим один,
Когда так много всего в моей жизни шло не так?

Люди, которых я люблю,
Давали обещания, которые не сдержали (и не в первый раз).
Мне следовало знать лучше (да).
Я пытался поступать лучше.
Винить было некого, кроме себя.

В те времена, когда моей веры не было (но Ты был).
Но Ты был, и Ты сказал мне, что Тебе не всё равно.
И в те ночи, когда я не чувствовал себя в безопасности,
И эти боли, которые я не могу объяснить (это всё, что я делаю).

Поэтому я здесь, просто доверяю Богу (когда я не понимаю Твоего плана для меня).
И я просто здесь, веря каждому слову, которое Ты мне обещал (да).
И я просто здесь, держусь (это всё, что я могу сделать, я не сдамся).
И я не сдамся, потому что знаю, что Ты не сдашься на мне.
(Но иногда в это трудно поверить).

Были времена, когда моя вера ослабевала (ослабевала).
И слёзы мешали мне спать (мешали).
И когда всё шло не по-моему (я поддавался эмоциям, по-моему),
В своей гордыне я отказывался молиться (я говорил со всеми остальными,
Мне следовало говорить с Тобой, Отец).

И я просто здесь, доверяю Богу (доверяю).
Доверяю Богу, я доверяю Богу (да).
И я просто здесь, веря каждому слову, которое Ты мне обещал (прямо сейчас).
Я просто здесь, держусь.
Держусь (и мы хотим, чтобы ты знала, когда жизнь кажется вне контроля).

Успокойся и знай (успокойся),
Что Бог (что Бог)
(Всё контролирует) всё контролирует (всё ещё контролирует) (когда это не имеет смысла).
Успокойся и знай (успокойся), что мой Бог (что мой Бог)
(Тебе, возможно, придётся плакать, но Он всё ещё контролирует) всё контролирует.
Успокойся и знай (и знай), что Бог (что Бог)
Всё контролирует (всё ещё контролирует).
Успокойся и знай (когда ты в своей буре).

Что мой Бог (что мой Бог)
Всё контролирует (кто-то сейчас страдает, Бог всё ещё с тобой).
Успокойся и знай, что мой Бог всё контролирует (просто успокойся и знай, просто успокойся,
Когда ты этого не понимаешь).
Успокойся и знай, что мой Бог (тебе просто нужно быть спокойной)
Всё контролирует (и Бог, даже когда Ты не делаешь это по-моему).

Даже если Ты не делаешь,
Это не потому, что Ты не можешь (не потому, что Ты не можешь).
Ты знаешь больше, чем я (больше, чем я).
Ты всё ещё контролируешь (всё ещё контролируешь, Бог).

И даже если Ты не делаешь (я вижу только перед собой),
Это не потому, что Ты не можешь (но Ты видишь всё наперёд).
Ты знаешь больше, чем я (Ты знаешь, что для меня лучше).
Ты всё ещё контролируешь (даже когда Ты не делаешь этого).

И даже если Ты не делаешь (молитвы, на которые Ты не ответил),
Это не потому, что Ты не можешь (у Тебя было что-то лучше для меня).
Ты знаешь больше, чем я.
Всё ещё контролируешь (Моника, Он всё ещё контролирует).

Даже если Ты не делаешь,
Это не потому, что Ты не можешь, Ты знаешь больше, чем я.
Ты всё ещё контролируешь (Боже, ничто не доходит до меня, не пройдя через Тебя,
Поэтому это отфильтровано Отцом).

Я просто здесь, доверяю Богу (несмотря на боль).
Я просто здесь, верю (я знаю, что это больно, но просто продолжай верить).
Каждому слову, которое Ты мне обещал (мы всё ещё верим).
И я просто здесь, держусь (успокойся).

Успокойся и знай (когда ты не знаешь),
Что Бог всё контролирует (только Бог всё контролирует).
Успокойся и знай, что мой Бог всё контролирует.
Успокойся и знай.