Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Built For This
Dafür Gebaut
1:
Team
- Unison
1:
Team
- Unisono
Feels
like
in
shape,
that
won′t
stop
me
Es
formt
sich
Widerstand,
doch
das
hält
mich
nicht
auf
Nothing
can
stand
in
my
way,
I
won't
lose
Nichts
kann
mir
im
Weg
stehen,
ich
werde
nicht
verlieren
Determined
to
win
I′m
a
fighter
Entschlossen
zu
gewinnen,
ich
bin
ein
Kämpfer
If
God
is
for
me,
ain't
got
no
worries
Wenn
Gott
für
mich
ist,
habe
ich
keine
Sorgen
Team
- Unison
Team
- Unisono
I
know
I'm
built
for
this
Ich
weiß,
ich
bin
dafür
gebaut
Built
to
conquer
Gebaut,
um
zu
siegen
I′m
built
to
last
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen
I
may
bend
but
won′t
break
Ich
mag
mich
biegen,
aber
werde
nicht
brechen
This
will
not
take
me
out
Das
wird
mich
nicht
zu
Fall
bringen
Because
I'm
built
for
this
Denn
ich
bin
dafür
gebaut
Built
to
conquer
Gebaut,
um
zu
siegen
I′m
built
to
last
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen
I
may
bend
but
won't
break
Ich
mag
mich
biegen,
aber
werde
nicht
brechen
This
will
not
take
me
out
Das
wird
mich
nicht
zu
Fall
bringen
2:
Team
- Unison
2:
Team
- Unisono
My
fears
no
longer
control
me
Meine
Ängste
kontrollieren
mich
nicht
mehr
I′ve
got
the
power
to
overcome
them
Ich
habe
die
Kraft,
sie
zu
überwinden
Things
from
my
past
won't
block
me
Dinge
aus
meiner
Vergangenheit
werden
mich
nicht
blockieren
I
am
a
winner
I
ain′t
never
givin
up
Ich
bin
ein
Gewinner,
ich
gebe
niemals
auf
Team
- Unison/Harmony
Mix
Team
- Unisono/Harmonie
Mix
I
know
I'm
built
for
this
("built
for
this
Harmony)
Ich
weiß,
ich
bin
dafür
gebaut
("dafür
gebaut"
Harmonie)
Built
to
conquer
(Unison)
Gebaut,
um
zu
siegen
(Unisono)
I'm
built
to
last
(Unison)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen
(Unisono)
I
may
bend
but
won′t
break
(Unison)
Ich
mag
mich
biegen,
aber
werde
nicht
brechen
(Unisono)
This
will
not
take
me
out
(Unison)
Das
wird
mich
nicht
zu
Fall
bringen
(Unisono)
Because
I′m
built
for
this
("built
for
this"
Harmony)
Denn
ich
bin
dafür
gebaut
("dafür
gebaut"
Harmonie)
Built
to
conquer
(Unison)
Gebaut,
um
zu
siegen
(Unisono)
I'm
built
to
last
(Unison)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen
(Unisono)
I
may
bend
but
won′t
break
(Unison)
Ich
mag
mich
biegen,
aber
werde
nicht
brechen
(Unisono)
This
will
not
take
me
out
(Unison)
Das
wird
mich
nicht
zu
Fall
bringen
(Unisono)
Bridge:
Team
Unison/Harmony
Mix
Bridge:
Team
Unisono/Harmonie
Mix
Oooh
I
know
it's
hard
to
hold
on
(Unison)
Oooh
ich
weiß,
es
ist
schwer
durchzuhalten
(Unisono)
When
the
world
says
your
born
to
lose(Unison)
Wenn
die
Welt
sagt,
du
bist
zum
Verlieren
geboren
(Unisono)
You
won′t
lose
(Unison)
Du
wirst
nicht
verlieren
(Unisono)
You've
got
to
know
oh
oh
("oh
oh"
Harmony)
Du
musst
wissen,
oh
oh
("oh
oh"
Harmonie)
That
there′s
something
inside
of
you
(Harmony)
Dass
etwas
in
dir
ist
(Harmonie)
That
can
handle
what
comes
against
you,
ooh
(Harmony)
Das
mit
dem
umgehen
kann,
was
gegen
dich
kommt,
ooh
(Harmonie)
That
makes
you
strong
enough
(Unison)
Das
dich
stark
genug
macht
(Unisono)
Vamp:
Team
Unison/Harmony
Mix
Vamp:
Team
Unisono/Harmonie
Mix
I'm
built
to
last
I
am
(Ladies
Unison)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(Damen
Unisono)
I'm
built
to
last,
Yes
I′m
built
for
this
(Tenors
Only)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
Ja,
ich
bin
dafür
gebaut
(Nur
Tenöre)
I′m
built
to
last
I
am
(Ladies
Unison)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(Damen
Unisono)
I'm
built
to
last
(Tenors
Only)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen
(Nur
Tenöre)
I
didn′t
break,
it
made
me
better
(Altos
Only)
Ich
bin
nicht
zerbrochen,
es
hat
mich
besser
gemacht
(Nur
Alte)
I'm
built
to
last
I
am
(3
Part
Harmony)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(3-stimmige
Harmonie)
I′m
built
to
last
I
am
(3
Part
Harmony)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(3-stimmige
Harmonie)
I'm
built
to
last
I
am
(3Part
Harmony)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(3-stimmige
Harmonie)
I′m
built
to
last
I
am
(3
Part
Harmony)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(3-stimmige
Harmonie)
I'm
built
to
last
I
am
(3
Part
Harmony)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(3-stimmige
Harmonie)
I
didn't
break,
it
made
me
better
(Altos
Only)
Ich
bin
nicht
zerbrochen,
es
hat
mich
besser
gemacht
(Nur
Alte)
I′m
built
to
last
I
am
(3
Part
Harmony)
Ich
bin
gebaut,
um
zu
bestehen,
das
bin
ich
(3-stimmige
Harmonie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucius Hoskins, Josiah Martin, James Fortune, Cheryl Fortune, Emanuel Lambert
Attention! Feel free to leave feedback.