James Fortune & FIYA - Here2Hear - translation of the lyrics into German

Here2Hear - Fiya , James Fortune translation in German




Here2Hear
Hier um zu hören
I′ve fallen, ashamed of where I've landed
Ich bin gefallen, schäme mich, wo ich gelandet bin
Affected by the damage I caused
Beeinflusst von dem Schaden, den ich verursacht habe
Can you imagine looking in the mirror
Kannst du dir vorstellen, in den Spiegel zu schauen
And the only thing reflecting are flaws?
Und das Einzige, was reflektiert wird, sind Makel?
I need to hear from you
Ich muss von dir hören
Desperate to hear from you
Verzweifelt darauf, von dir zu hören
God can you pull me through
Gott, kannst du mich durchbringen
′Cause I need to hear from you
Denn ich muss von dir hören
Broken by loss
Gebrochen durch Verlust
Decisions I made
Entscheidungen, die ich traf
Has got me to this place
Haben mich an diesen Ort gebracht
That I don't belong
Wo ich nicht hingehöre
I'm a victim of shame
Ich bin ein Opfer der Scham
Of my own mistakes
Meiner eigenen Fehler
And people don′t let you forget about it
Und die Leute lassen dich das nicht vergessen
Throw it up in your face every chance that they get
Werfen es dir bei jeder Gelegenheit ins Gesicht
Even though they try to judge me
Auch wenn sie versuchen, mich zu verurteilen
I deserve it, I′m not perfect
Ich verdiene es, ich bin nicht perfekt
So unworthy
So unwürdig
One thing I know
Eines weiß ich
You still love me
Du liebst mich immer noch
Never change
Veränderst dich nie
Never turned your back on me
Hast mir nie den Rücken gekehrt
You still were there
Du warst immer noch da
Lord I know you're here
Herr, ich weiß, du bist hier
So I′ standing here
Also stehe ich hier
God I need to hear
Gott, ich muss hören
So I'm standing here
Also stehe ich hier
God I really need you
Gott, ich brauche dich wirklich
I need you right now, now
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Never ever wanna leave you
Will dich niemals verlassen
I need you right now, now
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Lord I know you′re here
Herr, ich weiß, du bist hier
So I'm standing here
Also stehe ich hier
I′ve been sinking so long
Ich versinke schon so lange
Barely can breathe
Kann kaum atmen
Because of my iniquities
Wegen meiner Missetaten
Feeling so lost
Fühle mich so verloren
So I reached out my hand
Also streckte ich meine Hand aus
Hoping someone'd understand
In der Hoffnung, dass jemand verstehen würde
And people don't let you forget about it
Und die Leute lassen dich das nicht vergessen
Throw it up in your face every chance that they get
Werfen es dir bei jeder Gelegenheit ins Gesicht
Even though they try to judge me
Auch wenn sie versuchen, mich zu verurteilen
I deserve it, I′m not perfect
Ich verdiene es, ich bin nicht perfekt
So unworthy
So unwürdig
One thing I know
Eines weiß ich
You still love me
Du liebst mich immer noch
Never change
Veränderst dich nie
Never turned your back on me
Hast mir nie den Rücken gekehrt
You still were there
Du warst immer noch da
Lord I know you′re here
Herr, ich weiß, du bist hier
So I' standing here
Also stehe ich hier
God I need to hear
Gott, ich muss hören
So I′m standing here
Also stehe ich hier
God I really need you
Gott, ich brauche dich wirklich
I need you right now, now
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Never ever wanna leave you
Will dich niemals verlassen
I need you right now, now
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Lord I know you're here
Herr, ich weiß, du bist hier
So I′m standing here
Also stehe ich hier
In the midst of my pain
Inmitten meines Schmerzes
I call out your name
Rufe ich deinen Namen
God I need you (Need you)
Gott, ich brauche dich (Brauche dich)
I need you (I've exhausted every option)
Ich brauche dich (Ich habe jede Option ausgeschöpft)
I′ve done all I can
Ich habe alles getan, was ich kann
Need another chance
Brauche eine weitere Chance
God I need you (I need you)
Gott, ich brauche dich (Ich brauche dich)
I need you (No one else understands)
Ich brauche dich (Niemand sonst versteht)
In the midst of my pain
Inmitten meines Schmerzes
I call out your name
Rufe ich deinen Namen
God I need you (I'm calling on you Jesus)
Gott, ich brauche dich (Ich rufe dich an, Jesus)
I need you (God knows)
Ich brauche dich (Gott weiß)
I've done all I can
Ich habe alles getan, was ich kann
Need another chance
Brauche eine weitere Chance
God I need you (In this moment)
Gott, ich brauche dich (In diesem Moment)
I need you (God I need you right now)
Ich brauche dich (Gott, ich brauche dich genau jetzt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(I need you right now)
(Ich brauche dich genau jetzt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(I need you right now)
(Ich brauche dich genau jetzt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(I need you right now)
(Ich brauche dich genau jetzt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(I′m desperate right now)
(Ich bin jetzt verzweifelt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(God I′m desperate right now)
(Gott, ich bin jetzt verzweifelt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(I'm desperate for more)
(Ich sehne mich verzweifelt nach mehr)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
(Nothing else will do)
(Nichts anderes genügt)
Here I am, here I am, Lord
Hier bin ich, hier bin ich, Herr
I need to hear from you
Ich muss von dir hören
I′m desperate to hear from you
Ich bin verzweifelt darauf, von dir zu hören
God will you pull me through
Gott, wirst du mich durchbringen
I need to hear from you
Ich muss von dir hören





Writer(s): Marc Dickerson, Jevon Hill, Jeremy Mcintyre, Sharon Willingham, Phillip Burks


Attention! Feel free to leave feedback.