Lyrics and translation James Fortune & FIYA - I Forgive Me

I Forgive Me

I decided to stop. Relay and Request
And I decided to tell my past goodbye
I cannot change what I did

But it didn′t change what you gave
When you took my place
No more guilt but grace

(Time to let it go)

Now I know I went too long
Watching reruns of my wrong
Take this shame away
(No more)
Reliving mistakes you washed away

(So i want you to do what God has already done for you and say)

I forgive me
(It may have taken a while to get to this point but)
I forgive me
(If God has forgiven you why can't you do the same)
I forgive me
(It′s time to stop looking back so God's purpose can move you forward)
I forgive me
(You may be saying James, but you don't know my past i was wrong)
Now I know it was wrong
Carried this weight for too long
(I want you to get free right now and sing)

I forgive me
(You′ve been hard on yourself)
I forgive me
(You′ve always felt like you weren't good enough)
I forgive me
(You made mistakes, but those mistakes dont get to make you)
I forgive me
(God knew what you do, and he still chose you)
Now I know it was wrong
Carried this weight for too long
(That you could carrry this weight for far too long)

I forgive me
(Now letting go can be the most difficult part of this process, to have a memory of your past.???.)

I′m letting it go
(The pain of yesterday)
I'm letting it go
(You′ve already taken too much from me)
You won't steal my future anymore
(The memory of every mistake)

I′m letting it go
(It's time to recieve God's bliss)
I′m letting it go
You won′t steal my future anymore

I'm letting it go
I′m letting it go
You won't steal my future anymore

I′m letting it go
I'm letting it go
You won′t steal my future anymore

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You won't steal my future anymore

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You won't steal my future anymore

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You won′t steal my future anymore

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You won′t steal my future anymore

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I forgive me
I forgive me
I forgive me
I forgive me

Я прощаю себя

Я решил остановиться. Передать эстафету и просьбу.
И я решил попрощаться со своим прошлым.
Я не могу изменить то, что сделал.

Но это не изменило того, что ты дала,
Когда ты заняла мое место.
Больше никакой вины, только благодать.

(Время отпустить это)

Теперь я знаю, что слишком долго
Смотрел повторы своих ошибок.
Забери этот стыд.
(Больше нет)
Переживаний об ошибках, которые ты смыла.

(Поэтому я хочу, чтобы ты сделал то, что Бог уже сделал для тебя, и сказал)

Я прощаю себя.
(Возможно, потребовалось время, чтобы добраться до этого момента, но)
Я прощаю себя.
(Если Бог простил тебя, почему ты не можешь сделать то же самое?)
Я прощаю себя.
(Пора перестать оглядываться назад, чтобы Божий замысел мог двигать тебя вперед.)
Я прощаю себя.
(Ты можешь сказать, Джеймс, но ты не знаешь моего прошлого, я был неправ.)
Теперь я знаю, что был неправ.
Нёс этот груз слишком долго.
(Я хочу, чтобы ты освободился прямо сейчас и спел)

Я прощаю себя.
(Ты был слишком строг к себе.)
Я прощаю себя.
(Ты всегда чувствовал, что недостаточно хорош.)
Я прощаю себя.
(Ты совершал ошибки, но эти ошибки не должны определять тебя.)
Я прощаю себя.
(Бог знал, что ты сделаешь, и всё равно выбрал тебя.)
Теперь я знаю, что был неправ.
Нёс этот груз слишком долго.
(Ты нёс этот груз слишком долго.)

Я прощаю себя.
(Теперь отпустить прошлое может быть самой сложной частью этого процесса, иметь воспоминания о своем прошлом...?)

Я отпускаю это.
(Боль вчерашнего дня.)
Я отпускаю это.
(Ты уже слишком много отняла у меня.)
Ты больше не украдешь мое будущее.
(Воспоминания о каждой ошибке.)

Я отпускаю это.
(Пора принять Божье благословение.)
Я отпускаю это.
Ты больше не украдешь мое будущее.

Я отпускаю это.
Я отпускаю это.
Ты больше не украдешь мое будущее.

Я отпускаю это.
Я отпускаю это.
Ты больше не украдешь мое будущее.

О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ты больше не украдешь мое будущее.

О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ты больше не украдешь мое будущее.

О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ты больше не украдешь мое будущее.

О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ты больше не украдешь мое будущее.

О-о-о-о
О-о-о-о-о
Я прощаю себя.
Я прощаю себя.
Я прощаю себя.
Я прощаю себя.