Lyrics and translation James Fortune - Battle is Over
Before
the
smoke
even
clears
Avant
que
la
fumée
ne
se
dissipe
We
see
the
light
of
the
dawn
Nous
voyons
la
lumière
de
l'aube
And
we
know
that
in
Him
we
have
overcome
Et
nous
savons
qu'en
Lui
nous
avons
vaincu
Fighting
all
through
the
night
Combattant
toute
la
nuit
Ready
for
the
end
Prêt
pour
la
fin
We're
refreshed
all
the
while
depending
on
Him
Nous
sommes
rafraîchis
tout
en
comptant
sur
Lui
We
pressing
on
and
we
know
Nous
pressons
et
nous
savons
That
He
will
show
himself
strong
Qu'Il
se
montrera
fort
And
put
the
enemy
back
where
he
belongs
Et
remettra
l'ennemi
à
sa
place
Celebrate
we've
finally
reached
the
end
Célébrons,
nous
avons
enfin
atteint
la
fin
Although
the
battle
is
not
over
we
can
stand
shoulder
to
shoulder
Bien
que
la
bataille
ne
soit
pas
terminée,
nous
pouvons
nous
tenir
épaule
contre
épaule
And
say
Et
dire
I've
already
won
J'ai
déjà
gagné
I've
already
won
J'ai
déjà
gagné
I've
already
won
J'ai
déjà
gagné
The
battle
is
over
La
bataille
est
terminée
So
come
on
Alors
allez
I'm
walking
in
the
victory
Je
marche
dans
la
victoire
So
everybody
get
up
on
your
feet
and
sing
Alors
tout
le
monde
se
lève
et
chante
I'm
walking
in
the
victory
Je
marche
dans
la
victoire
So
everybody
get
up
and
rejoice
with
me
Alors
tout
le
monde
se
lève
et
se
réjouis
avec
moi
[Repeat]
[Répéter]
Let
all
of
Zion
shout
the
victory
Que
tout
Sion
crie
la
victoire
We
were
doubtful
for
a
moment
but
now
we
can
sing
Nous
avons
douté
un
moment
mais
maintenant
nous
pouvons
chanter
The
King
of
Glory
strong
and
mighty
in
battle
Le
Roi
de
Gloire
fort
et
puissant
dans
la
bataille
He
came
through
in
the
eleventh
hour
Il
est
arrivé
à
la
onzième
heure
So
now
we
can
stand
and
proclaim
Alors
maintenant
nous
pouvons
nous
tenir
debout
et
proclamer
I've
already
won
J'ai
déjà
gagné
I've
already
won
J'ai
déjà
gagné
I've
already
won
J'ai
déjà
gagné
The
battle
is
over
La
bataille
est
terminée
So
come
on
Alors
allez
I'm
walking
in
the
victory
Je
marche
dans
la
victoire
So
everybody
get
up
on
your
feet
and
sing
Alors
tout
le
monde
se
lève
et
chante
I'm
walking
in
the
victory
Je
marche
dans
la
victoire
So
everybody
get
up
and
rejoice
with
me
Alors
tout
le
monde
se
lève
et
se
réjouis
avec
moi
[Repeat]
[Répéter]
Halle
Halle
Halle
Halle
Hallelujah
Alléluia
Halle-
Halle-
-Lujah
-Lujah
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Halle-
Halle-
-Lujah
-Lujah
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
[X8]
[X8]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.