Bounce Back - James Fortune translation in German

Bounce Back

I can't be stopped
I keep on rising
The greater my struggle
I just keep dancing
I won't stay down
Don't think it's over
After every attempt
I bounce back

After everything that I've been through
After everything I've seen
I can only say it's amazing
You keep looking out for me
I can never ever explain it
How I keep recovering
But I know whenever I feel weak
Your strength is right for me
I cried some nights
I wondered why
But I bounce back
You counted me out
Like 1, 2, 3
Now I'm back

The harder you throw
Me to the ground
I bounce back up
Can't keep me down
God lives in me
So I can't be stopped
You thought I was finished
But I'm back on top

My haters tried to destroy me
Tried to make me lose my mind
I know it's got to be so confusing
That I'm back and doing fine
Every time you think that I'm finished
Look who pops back up again
I know you thought that life would divide me
But I'm right back in the game
But the more I go through
Keeps me focused on you
But I bounce back
You counted me out
Like 1, 2, 3
Now I'm back

I can't be stopped
I keep on rising
The greater my struggle
I just keep dancing
I won't stay down
Don't think it's over
After every attempt
I bounce back

I just can't give up
I keep on rising
I will bounce back
Nothing can stop me
Your love surrounds me
I will bounce back
And now I'm stronger
I'm a survivor
I will bounce back
You saw me stumble
But it's not over
I will bounce back
[Repeat]

I will bounce back [x3]

Wieder aufstehen

Ich bin nicht aufzuhalten
Ich steige immer weiter auf
Je größer mein Kampf
Ich tanze einfach weiter
Ich bleibe nicht unten
Denk nicht, es ist vorbei
Nach jedem Versuch
Ich stehe wieder auf

Nach allem, was ich durchgemacht habe
Nach allem, was ich gesehen habe
Ich kann nur sagen, es ist erstaunlich
Du passt immer auf mich auf
Ich kann es niemals erklären
Wie ich mich immer wieder erhole
Aber ich weiß, wann immer ich mich schwach fühle
Deine Stärke ist genau richtig für mich
Ich habe manche Nächte geweint
Ich fragte mich, warum
Aber ich stehe wieder auf
Du hast mich ausgezählt
Wie 1, 2, 3
Jetzt bin ich zurück

Je härter du mich wirfst
Zu Boden
Ich stehe wieder auf
Kannst mich nicht unten halten
Gott lebt in mir
Also bin ich nicht aufzuhalten
Du dachtest, ich wäre erledigt
Aber ich bin wieder obenauf

Meine Hasser versuchten, mich zu zerstören
Versuchten, mich um den Verstand zu bringen
Ich weiß, es muss so verwirrend sein
Dass ich zurück bin und es mir gut geht
Jedes Mal, wenn du denkst, ich bin erledigt
Schau, wer wieder auftaucht
Ich weiß, du dachtest, das Leben würde mich zerbrechen
Aber ich bin direkt wieder im Spiel
Aber je mehr ich durchmache
Hält mich auf Dich fokussiert
Aber ich stehe wieder auf
Du hast mich ausgezählt
Wie 1, 2, 3
Jetzt bin ich zurück

Ich bin nicht aufzuhalten
Ich steige immer weiter auf
Je größer mein Kampf
Ich tanze einfach weiter
Ich bleibe nicht unten
Denk nicht, es ist vorbei
Nach jedem Versuch
Ich stehe wieder auf

Ich kann einfach nicht aufgeben
Ich steige immer weiter auf
Ich werde wieder aufstehen
Nichts kann mich aufhalten
Deine Liebe umgibt mich
Ich werde wieder aufstehen
Und jetzt bin ich stärker
Ich bin ein Überlebender
Ich werde wieder aufstehen
Du sahst mich stolpern
Aber es ist nicht vorbei
Ich werde wieder aufstehen
[Wiederholung]

Ich werde wieder aufstehen [x3]