Lyrics and translation James Fortune - Encore

Encore

God I have been here before,
When I felt like I couldn't take life anymore.
I cannot find my way
Or the strength to fight another day,
God I'm losing it.
Feels like I cannot last through this

So won't you fix it like you did before,
You're God,
You're the God of the encore.
God I can count on you
You're God
Like I did before
You're God
Do it again.

This is not the first time that I've been afraid
And I ask myself how did I get back to this place
But I refuse to stay right here and live a life that's full of fear
God I need You now
Only you can bring me out of this

So won't you fix it like you did before,
You're God,
You're the God of the encore
God I can count on you
You're God
Like I did before
You're God
Do it again

Do it again [x3]

Do it again
Restore me again
Fix it again
Work it out again
[X3]

Encore [x11]
You're the God of the encore

Encore

Mon Dieu, j'ai déjà vécu ça,
Quand je me sentais incapable de supporter la vie plus longtemps.
Je ne trouve pas mon chemin
Ni la force de me battre un jour de plus,
Mon Dieu, je perds le contrôle.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir tenir le coup

Alors ne peux-tu pas réparer ça comme tu l'as fait avant,
Tu es Dieu,
Tu es le Dieu du rappel.
Mon Dieu, je peux compter sur toi
Tu es Dieu
Comme avant
Tu es Dieu
Refais-le.

Ce n'est pas la première fois que j'ai peur
Et je me demande comment je suis revenu à cet endroit
Mais je refuse de rester ici et de vivre une vie pleine de peur
Mon Dieu, j'ai besoin de toi maintenant
Seul toi peux me sortir de là

Alors ne peux-tu pas réparer ça comme tu l'as fait avant,
Tu es Dieu,
Tu es le Dieu du rappel
Mon Dieu, je peux compter sur toi
Tu es Dieu
Comme avant
Tu es Dieu
Refais-le

Refais-le [x3]

Refais-le
Restaure-moi à nouveau
Répare-le à nouveau
Résous-le à nouveau
[X3]

Rappel [x11]
Tu es le Dieu du rappel