Lyrics and translation James Fortune & FIYA - Holy Night

Holy Night

Intro
This was no ordinary night
For lying in a lonely manger
Was the holy child
As he laid there so meek and mild
The heaven and earth were filled with praise
For everywhere on this night
It was a holy night.

There was a virgin girl, who lived in galilee!
And a Jewish carpenter, who had this crazy dream!
That one day their son would grow up, and save the world!
He would save us from all hurts, and fears, and then be slain for us!

Holy was the night when Christ was born!
The stars shine big and bright!
Angels cry holy are you Lord!

They searched the entire town for a place to rest their heads!
Amazed by what they found, an abandoned barn instead!
(Tenors)Who would have thought a manger boy would save the world!
(Women)He would give his life and now, we're covered by his blood!

Lead-OH, fall on your knees! Oh hear the angel's voices! OH night (Oh Night) Devine! (Devine) Oh night!
Instrumental Break

Vamp- Oh Yes, He was born
Yes He was born! 6xs
2-What a holy night it was.2xs
What a holy night!
End.

Nuit Sainte

Intro
Ce n'était pas une nuit ordinaire
Car couché dans une crèche solitaire
Etait l'enfant saint
Comme il était là si doux et humble
Le ciel et la terre étaient remplis de louanges
Car partout cette nuit
C'était une nuit sainte.

Il y avait une jeune fille vierge, qui vivait en Galilée!
Et un charpentier juif, qui avait ce rêve fou!
Qu'un jour leur fils grandirait, et sauverait le monde!
Il nous sauverait de toutes les douleurs, de toutes les peurs, et ensuite serait tué pour nous!

Sainte était la nuit où le Christ est né!
Les étoiles brillent grandes et brillantes!
Les anges crient saint es-tu Seigneur!

Ils ont cherché toute la ville pour trouver un endroit où reposer leurs têtes!
Étonnés par ce qu'ils ont trouvé, une étable abandonnée à la place!
(Ténors)Qui aurait pensé qu'un garçon de crèche sauverait le monde!
(Femmes)Il donnerait sa vie et maintenant, nous sommes couverts par son sang!

Lead-Oh, mets-toi à genoux! Oh écoute les voix des anges! Oh nuit (Oh Nuit) divine! (Divine) Oh nuit!
Instrumental Break

Vamp- Oh Oui, Il est né
Oui Il est né! 6xs
2-Quelle nuit sainte c'était. 2xs
Quelle nuit sainte!
Fin.