James Fortune & FIYA - I Need Your Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Fortune & FIYA - I Need Your Glory




I Need Your Glory
J'ai besoin de ta gloire
Halelujah
Alléluia
(I need your glory)
(J'ai besoin de ta gloire)
I need your glory
J'ai besoin de ta gloire
I want your glory
Je veux ta gloire
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
Is what I need
C'est ce dont j'ai besoin
(Show me your glory)
(Montre-moi ta gloire)
Show me you glory,
Montre-moi ta gloire,
Show me your power,
Montre-moi ta puissance,
(Less of me)
(Moins de moi)
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
Is what I need
C'est ce dont j'ai besoin
I need you your glory
J'ai besoin de ta gloire
(I need)
(J'ai besoin)
I want your glory
Je veux ta gloire
(Less of me)
(Moins de moi)
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
Is what I need
C'est ce dont j'ai besoin
(Oh Father, show me your glory)
(Oh Père, montre-moi ta gloire)
Show me your glory
Montre-moi ta gloire
(Show me)
(Montre-moi)
Show me your power
Montre-moi ta puissance
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
Is what I need
C'est ce dont j'ai besoin
(So many times)
(Tant de fois)
So many times I tried my way
Tant de fois j'ai essayé à ma manière
But all of the pain didn't go away
Mais toute la douleur n'a pas disparu
I realize that only you
Je réalise que toi seul
(Only you)
(Toi seul)
Could give me this love that is so true
Peux me donner cet amour qui est si vrai
So many times I tried my way (tried it my way)
Tant de fois j'ai essayé à ma manière (je l'ai essayé à ma manière)
But all of the pain didn't go away
Mais toute la douleur n'a pas disparu
I realize that only you
Je réalise que toi seul
Can give me this love that is so true
Peux me donner cet amour qui est si vrai
(I need)
(J'ai besoin)
I need your glory
J'ai besoin de ta gloire
I want your glory (Less of me, God)
Je veux ta gloire (Moins de moi, Dieu)
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
Is what I need (what I need)
C'est ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
(Show me)
(Montre-moi)
Show me your glory
Montre-moi ta gloire
Show me your power
Montre-moi ta puissance
(Show me your power)
(Montre-moi ta puissance)
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
(Is what I need)
(C'est ce dont j'ai besoin)
Is what I need
C'est ce dont j'ai besoin
(Oh, come on, so many times)
(Oh, allez, tant de fois)
So many times I tried my way
Tant de fois j'ai essayé à ma manière
But all of the pain
Mais toute la douleur
Didn't go away (I realize)
N'a pas disparu (je réalise)
I realize that only you
Je réalise que toi seul
(Can nobody love me like you can love me)
(Personne ne peut m'aimer comme tu peux m'aimer)
Could give me this love that is so true (Your love is unconditional)
Peux me donner cet amour qui est si vrai (Ton amour est inconditionnel)
So many times I tried my way (So many times)
Tant de fois j'ai essayé à ma manière (Tant de fois)
(I kept messing stuff up trying to do it my way)
(Je continuais à tout gâcher en essayant de le faire à ma manière)
But all of the pain
Mais toute la douleur
Didn't go, (didn't go) didn't go away
N'a pas disparu, (n'a pas disparu) n'a pas disparu
I realize that only you (only you father)
Je réalise que toi seul (toi seul, père)
Could give me this love that is so true
Peux me donner cet amour qui est si vrai
Oh come on with the fruit of your lips
Oh, allez avec le fruit de tes lèvres
Come on offer God a sacrifice of praise
Allez offrir à Dieu un sacrifice de louange
Oh he deserves your grace
Oh, il mérite ta grâce
Oh, He has been so good
Oh, il a été si bon
He has been so faithful
Il a été si fidèle
Oh God, we need your glory
Oh Dieu, nous avons besoin de ta gloire
Show us your glory
Montre-nous ta gloire
Halelujah
Alléluia
Oh God you are worthy to be praised
Oh Dieu, tu es digne d'être loué
Oh, we lift you up
Oh, nous t'élevons
You're such a good God
Tu es un Dieu si bon
When nobody else was there,
Quand personne d'autre n'était là,
You were there
Tu étais
When I didn't have anybody else
Quand je n'avais personne d'autre
You were good
Tu étais bon
You was good back then
Tu étais bon à l'époque
And You've been good since then
Et tu as été bon depuis
We open our mouth
Nous ouvrons notre bouche
And we give you glory
Et nous te donnons gloire
Oh, I'm desperate for your presence Father
Oh, je suis désespéré pour ta présence, Père
I need glory (Yeah, I need your glory)
J'ai besoin de gloire (Ouais, j'ai besoin de ta gloire)
(I want it)
(Je la veux)
I want your glory
Je veux ta gloire
(Less of me)
(Moins de moi)
Less of me and more of you (more of you)
Moins de moi et plus de toi (plus de toi)
Is what I need
C'est ce dont j'ai besoin
(Show me)
(Montre-moi)
Show me your glory
Montre-moi ta gloire
(Show me your glory)
(Montre-moi ta gloire)
Show me your power
Montre-moi ta puissance
Less of me and more of you
Moins de moi et plus de toi
Is what I need (what I need)
C'est ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Oh I bless you, come on
Oh, je te bénis, allez
Worship isn't over right here
L'adoration n'est pas finie ici





Writer(s): James Fortune


Attention! Feel free to leave feedback.