Lyrics and translation James Fortune feat. Todd Galberth - Dream Again (feat. Todd Galberth)

Dream Again (feat. Todd Galberth)

Somewhere along the way you stopped believing
But I wanna reignite that passion inside of you so
You can dream again

Have you had thoughts in your mind
That your greatest season has passed you by
You feel your best days have all slipped away
And all that′s left for you are memories and [?]
(It's just one chapter, it′s not over)

This is not the end of your story (it's a new season)
[?] prepare for His glory
It's your moment, you should own it (right now)
The time is now

You need to dream again
(What seems like the end is where your future begins)
Again
(Your dream doesn′t look like your current reality, but)
Believe again
(Believe again,
Because you haven′t lost nothing that God can't replace
If you can just find a way to dream again)
Dream again
(You were created for more than just existing, live)
Live again
(You may have to step away from what′s familiar, and believe)
And beleive again
(Don't let comparisons kill your dreams
Because I know some of you are feeling
Like you should be further along right now)

It′s not too late
It's not too late
(Just because it hasn′t come doesn't mean it's not coming)
It′s not too late
(You′re still breathing and your heart's still beating)
It′s not too late
It's not too late
(God′s gon' finish what He started, it′s not over)
It's not too late
(You [?] for every dream you [?])
It's not too late
([?], I′ve got a witness, come here Todd)

I was broken but now I′m healed
I was rejected but now I'm loved
I was depressed but you gave me joy
It′s time to dream again, dream again, dream again
Everybody ever been broken into pieces but now you're healed
They rejected me but I′m loved
I was so broken and depressed, you gave me joy
It's time to dream again, dream again, dream again
My life was broken into pieces (healed)
They rejected me but (loved)
I was so sad and depressed but you gave me joy (I′ve got joy)
And it's time to dream again, dream again, dream again
I [?]
[?] and rejected me and left me for dead (loved)
Depression, you can't hold me, you can′t hold me (joy)
It′s time to dream again, dream again, dream again

Hold on, hang on
Whatever you do, dream again
'Cause it′s not over
It's not over
I know it feels like it
But it′s not over
God's gotcha
Just hang in there
Hang in there
Yes somebody wants ya

Come on, somebody say, I′m getting my dream back (it's not over)
I'm getting my joy back ([?] it′s over)
I′m getting my power back
Dream again

You need to dream again (God's put [?] inside of you)
You need to live again (I know your faith′s been shaken but believe)
You need to believe again (I can't do it for
You, you gotta find a way to believe in yourself)
You need to dream again (and dream again)

Rêver à nouveau (feat. Todd Galberth)

Quelque part en cours de route, tu as cessé de croire
Mais je veux rallumer cette passion à l’intérieur de toi pour que
Tu puisses rêver à nouveau

As-tu eu des pensées dans ton esprit
Que ta plus grande saison t’a laissé passer
Tu sens que tes meilleurs jours se sont tous envolés
Et tout ce qui te reste, ce sont des souvenirs et des [?]
(Ce n'est qu'un chapitre, ce n'est pas fini)

Ce n'est pas la fin de ton histoire (c'est une nouvelle saison)
[?] se préparer à sa gloire
C'est ton moment, tu devrais le posséder (maintenant)
Le moment est venu

Tu dois rêver à nouveau
(Ce qui semble être la fin est là où ton futur commence)
Encore
(Ton rêve ne ressemble pas à ta réalité actuelle, mais)
Crois à nouveau
(Crois à nouveau,
Parce que tu n'as rien perdu que Dieu ne puisse remplacer
Si tu peux juste trouver un moyen de rêver à nouveau)
Rêve à nouveau
(Tu as été créé pour plus que simplement exister, vivre)
Vis à nouveau
(Tu devras peut-être t'éloigner de ce qui te semble familier, et croire)
Et crois à nouveau
(Ne laisse pas les comparaisons tuer tes rêves
Parce que je sais que certaines d'entre vous se sentent
Comme si vous devriez être plus loin maintenant)

Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
(Juste parce que ce n'est pas arrivé ne signifie pas que ce ne sera pas le cas)
Il n'est pas trop tard
(Tu respires toujours et ton cœur bat toujours)
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
(Dieu va finir ce qu'il a commencé, ce n'est pas fini)
Il n'est pas trop tard
(Tu [?] pour chaque rêve que tu [?])
Il n'est pas trop tard
([?], j'ai un témoin, viens ici Todd)

J'étais brisé, mais maintenant je suis guéri
J'ai été rejeté, mais maintenant je suis aimé
J'étais déprimé, mais tu m'as donné de la joie
Il est temps de rêver à nouveau, rêver à nouveau, rêver à nouveau
Tous ceux qui ont été brisés en morceaux, mais maintenant vous êtes guéris
Ils m'ont rejeté, mais je suis aimé
J'étais tellement brisé et déprimé, tu m'as donné de la joie
Il est temps de rêver à nouveau, rêver à nouveau, rêver à nouveau
Ma vie a été brisée en morceaux (guérie)
Ils m'ont rejeté, mais (aimé)
J'étais tellement triste et déprimé, mais tu m'as donné de la joie (j'ai de la joie)
Et il est temps de rêver à nouveau, rêver à nouveau, rêver à nouveau
Je [?]
[?] et m'a rejeté et m'a laissé pour mort (aimé)
La dépression, tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir (joie)
Il est temps de rêver à nouveau, rêver à nouveau, rêver à nouveau

Tiens bon, accroche-toi
Quoi que tu fasses, rêve à nouveau
Parce que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini
Je sais que ça te semble le cas
Mais ce n'est pas fini
Dieu te tient
Accroche-toi
Accroche-toi
Oui, quelqu'un te veut

Allez, dis-le, je retrouve mon rêve (ce n'est pas fini)
Je retrouve ma joie ([?] c'est fini)
Je retrouve mon pouvoir
Rêve à nouveau

Tu dois rêver à nouveau (Dieu a mis [?] à l'intérieur de toi)
Tu dois vivre à nouveau (je sais que ta foi a été ébranlée, mais crois)
Tu dois croire à nouveau (je ne peux pas le faire pour
Toi, tu dois trouver un moyen de croire en toi)
Tu dois rêver à nouveau (et rêver à nouveau)