Lyrics and translation James Fortune feat. Todd Galberth - Dream Again (feat. Todd Galberth)

Dream Again (feat. Todd Galberth)

Somewhere along the way you stopped believing
But I wanna reignite that passion inside of you so
You can dream again

Have you had thoughts in your mind
That your greatest season has passed you by
You feel your best days have all slipped away
And all that′s left for you are memories and [?]
(It's just one chapter, it′s not over)

This is not the end of your story (it's a new season)
[?] prepare for His glory
It's your moment, you should own it (right now)
The time is now

You need to dream again
(What seems like the end is where your future begins)
Again
(Your dream doesn′t look like your current reality, but)
Believe again
(Believe again,
Because you haven′t lost nothing that God can't replace
If you can just find a way to dream again)
Dream again
(You were created for more than just existing, live)
Live again
(You may have to step away from what′s familiar, and believe)
And beleive again
(Don't let comparisons kill your dreams
Because I know some of you are feeling
Like you should be further along right now)

It′s not too late
It's not too late
(Just because it hasn′t come doesn't mean it's not coming)
It′s not too late
(You′re still breathing and your heart's still beating)
It′s not too late
It's not too late
(God′s gon' finish what He started, it′s not over)
It's not too late
(You [?] for every dream you [?])
It's not too late
([?], I′ve got a witness, come here Todd)

I was broken but now I′m healed
I was rejected but now I'm loved
I was depressed but you gave me joy
It′s time to dream again, dream again, dream again
Everybody ever been broken into pieces but now you're healed
They rejected me but I′m loved
I was so broken and depressed, you gave me joy
It's time to dream again, dream again, dream again
My life was broken into pieces (healed)
They rejected me but (loved)
I was so sad and depressed but you gave me joy (I′ve got joy)
And it's time to dream again, dream again, dream again
I [?]
[?] and rejected me and left me for dead (loved)
Depression, you can't hold me, you can′t hold me (joy)
It′s time to dream again, dream again, dream again

Hold on, hang on
Whatever you do, dream again
'Cause it′s not over
It's not over
I know it feels like it
But it′s not over
God's gotcha
Just hang in there
Hang in there
Yes somebody wants ya

Come on, somebody say, I′m getting my dream back (it's not over)
I'm getting my joy back ([?] it′s over)
I′m getting my power back
Dream again

You need to dream again (God's put [?] inside of you)
You need to live again (I know your faith′s been shaken but believe)
You need to believe again (I can't do it for
You, you gotta find a way to believe in yourself)
You need to dream again (and dream again)

Мечтай снова (feat. Todd Galberth)

Где-то на своем пути ты перестала верить,
Но я хочу вновь разжечь ту страсть внутри тебя, чтобы
Ты могла мечтать снова.

Бывали ли у тебя мысли,
Что твой звездный час уже прошел?
Ты чувствуешь, что твои лучшие дни ускользнули,
И все, что тебе осталось — это воспоминания и сожаления?
(Это всего лишь одна глава, это еще не конец.)

Это не конец твоей истории (это новый сезон),
Приготовься к Его славе,
Это твой момент, ты должна им воспользоваться (прямо сейчас),
Время пришло.

Тебе нужно мечтать снова,
(То, что кажется концом — это начало твоего будущего.)
Снова.
(Твоя мечта не похожа на твою нынешнюю реальность, но)
Поверь снова,
(Поверь снова,
Потому что ты не потеряла ничего, что Бог не смог бы заменить,
Если ты просто найдешь способ мечтать снова.)
Мечтай снова,
(Ты была создана для большего, чем просто существование, живи!)
Живи снова,
(Возможно, тебе придется отойти от привычного и поверить.)
И поверь снова,
(Не позволяй сравнениям убивать твои мечты,
Потому что я знаю, что некоторые из вас чувствуют,
Что должны были бы быть сейчас дальше.)

Еще не поздно,
Еще не поздно,
(То, что это еще не случилось, не значит, что этого не будет.)
Еще не поздно,
(Ты все еще дышишь, и твое сердце все еще бьется.)
Еще не поздно,
Еще не поздно,
(Бог закончит то, что Он начал, это еще не конец.)
Еще не поздно,
(Ты предназначена для каждой мечты, которую ты задумала.)
Еще не поздно,
(У меня есть свидетель, иди сюда, Тодд.)

Я был сломлен, но теперь я исцелен,
Меня отвергали, но теперь я любим,
Я был в депрессии, но Ты дал мне радость,
Время мечтать снова, мечтать снова, мечтать снова.
Все, кто когда-либо был разбит на куски, но теперь исцелен,
Меня отвергали, но я любим,
Я был так сломлен и подавлен, Ты дал мне радость,
Время мечтать снова, мечтать снова, мечтать снова.
Моя жизнь была разбита на куски (исцелен),
Меня отвергали, но (любим),
Я был так грустен и подавлен, но Ты дал мне радость (у меня есть радость),
И время мечтать снова, мечтать снова, мечтать снова.
Я восстану,
Меня осуждали и отвергали, оставили умирать (любим),
Депрессия, ты не можешь удержать меня, ты не можешь удержать меня (радость),
Время мечтать снова, мечтать снова, мечтать снова.

Держись, держись,
Что бы ты ни делала, мечтай снова,
Потому что это еще не конец.
Это еще не конец.
Я знаю, что так кажется,
Но это еще не конец.
Бог с тобой.
Просто держись.
Держись.
Кто-то в тебе нуждается.

Давай, кто-нибудь скажите: я возвращаю свою мечту (это еще не конец),
Я возвращаю свою радость (это еще не конец),
Я возвращаю свою силу.
Мечтай снова.

Тебе нужно мечтать снова (Бог вложил потенциал в тебя),
Тебе нужно жить снова (я знаю, твоя вера пошатнулась, но верь),
Тебе нужно верить снова (я не могу сделать это за
Тебя, ты должна найти способ поверить в себя),
Тебе нужно мечтать снова (и мечтать снова).