Anyone Can Whistle - Cleo Laine , James Galway translation in Russian
Anyone
can
whistle,
that's
what
they
say,
easy
Все
умеют
свистеть,
так
говорят,
легко
Anyone
can
whistle,
any
old
day,
easy
Любой
может
свистеть,
в
любой
день,
легко
It's
all
so
simple
Всё
так
просто
Relax,
let
go,
let
fly
Расслабься,
отпусти,
лети
So
someone
tell
me
why
can't
I?
Так
скажи,
почему
не
могу
я?
I
can
dance
a
tango
Я
танцую
танго
I
can
read
Greek,
easy
Читаю
по-гречески,
легко
I
can
slay
a
dragon
any
old
week,
easy
Убиваю
драконов
любую
неделю,
легко
What's
hard
is
simple
Трудное
- просто
What's
natural
comes
hard
Естественное
даётся
трудно
Oh,
maybe
you
could
show
me
how
to
let
go
О,
научи
меня
отпускать
Lower
my
guard,
learn
to
be
free
Снять
защиту,
стать
свободной
Maybe
if
you
whistle,
whistle
for
me
Может,
свистнешь
для
меня?
I
can
do
a
tango
and
I
can
read
Greek,
it's
easy
Я
танцую
танго,
читаю
по-гречески,
легко
I
can
slay
a
dragon
any
old
week,
easy
Убиваю
драконов
любую
неделю,
легко
What's
hard
is
simple
Трудное
- просто
What's
natural
comes
hard
Естественное
даётся
трудно
Oh,
maybe
you
could
show
me
how
to
let
go
О,
научи
меня
отпускать
Lower
my
guard,
learn
to
be
free
Снять
защиту,
стать
свободной
Maybe
if
you
whistle,
whistle
for
me
Может,
свистнешь
для
меня?
Why
don't
you
whistle
for
me?
Почему
не
свистнешь
для
меня?
Rate the translation
1
Sonata for Solo Flute in A Minor: I. Poco Adagio
2 Sonata for Solo Flute in A Minor: II. Allegro
3 Sonata for Solo Flute in A Minor: III. Allegro
4 Concerto in C Major for Flute and Strings: IV. Tempo di Menuet
5 Concerto in C Major for Flute and Strings: III. Andante
6 Concerto in C Major for Flute and Strings: II. Allegro
7 Concerto in C Major for Flute and Strings: I. Allegretto
8 Concerto in G for Flute and Strings: III. Allegro
9 Concerto in G for Flute and Strings: II. Adagio
10 Concerto in G for Flute and Strings: I. Allegro
11 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: VII. Polonaise
12 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: VI. Passepieds 1 and 2
13 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: V. Réjouissance
14 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: IV. Menuets 1 and 2
15 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: II. Les plaisirs
16 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: I. Ouverture
17 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: III. Air á l'Italien
18 Concerto in E Minor, BWV 1059 / BWV 35: III. Presto
19 Concerto in E Minor, BWV 1059 / BWV 35: II. Alla siciliana - Adagio
20 Concerto in E Minor, BWV 1059 / BWV 35: I. Allegro
21 Concerto in A Minor, BWV 1056: III. Presto
22 Concerto in A Minor, BWV 1056: I. Moderato
23 Concerto in A Minor, BWV 1056: II. Largo
24 Rêverie, L. 68
25 Carnival of Venice, Op. 77
26 Variations on a Theme by Rossini
27 Carmen Fantasy
28 Spanish Love Song
29 La plus que lente
30 Dolly Suite for Piano, Op. 56: Berceuse
31 Liebesfreud
32 Bachianas Brasileiras No. 5: Aria (Cantilena): Adagio
33 Fantaisie pastorale hongroise, Op. 26
34 Orfeo ed Euridice: Act II: Dance of the Blessed Spirits
35 Ascanio: Adagio & Variation
36 Waltz (from Suite of Three Pieces, Op. 116)
37 Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: Minuet and Badinerie
38 Arlekinada (Harlequin's Millions): Serenade
39 Humoresque
40 Schön Rosmarin
41 Tambourin
42 Sonata No. 4: Allegro
43 Vocalise, Op. 34, No. 14
44 Solomon: Act III: Sinfonia/Arrival of the Queen of Sheba
45 Keep Loving Me
46 Sometimes When We Touch
47 Play It Again, Sam
48 Anyone Can Whistle
49 Skylark
50 Still Was the Night
51 How, Where, When? (Canon in D)
52 Lo! Hear the Gentle Lark
53 Drifting, Dreaming (Gymnopédie No.1)
2 Sonata for Solo Flute in A Minor: II. Allegro
3 Sonata for Solo Flute in A Minor: III. Allegro
4 Concerto in C Major for Flute and Strings: IV. Tempo di Menuet
5 Concerto in C Major for Flute and Strings: III. Andante
6 Concerto in C Major for Flute and Strings: II. Allegro
7 Concerto in C Major for Flute and Strings: I. Allegretto
8 Concerto in G for Flute and Strings: III. Allegro
9 Concerto in G for Flute and Strings: II. Adagio
10 Concerto in G for Flute and Strings: I. Allegro
11 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: VII. Polonaise
12 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: VI. Passepieds 1 and 2
13 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: V. Réjouissance
14 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: IV. Menuets 1 and 2
15 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: II. Les plaisirs
16 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: I. Ouverture
17 Suite in A Minor for Flute and Strings, TWV 55:a2: III. Air á l'Italien
18 Concerto in E Minor, BWV 1059 / BWV 35: III. Presto
19 Concerto in E Minor, BWV 1059 / BWV 35: II. Alla siciliana - Adagio
20 Concerto in E Minor, BWV 1059 / BWV 35: I. Allegro
21 Concerto in A Minor, BWV 1056: III. Presto
22 Concerto in A Minor, BWV 1056: I. Moderato
23 Concerto in A Minor, BWV 1056: II. Largo
24 Rêverie, L. 68
25 Carnival of Venice, Op. 77
26 Variations on a Theme by Rossini
27 Carmen Fantasy
28 Spanish Love Song
29 La plus que lente
30 Dolly Suite for Piano, Op. 56: Berceuse
31 Liebesfreud
32 Bachianas Brasileiras No. 5: Aria (Cantilena): Adagio
33 Fantaisie pastorale hongroise, Op. 26
34 Orfeo ed Euridice: Act II: Dance of the Blessed Spirits
35 Ascanio: Adagio & Variation
36 Waltz (from Suite of Three Pieces, Op. 116)
37 Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: Minuet and Badinerie
38 Arlekinada (Harlequin's Millions): Serenade
39 Humoresque
40 Schön Rosmarin
41 Tambourin
42 Sonata No. 4: Allegro
43 Vocalise, Op. 34, No. 14
44 Solomon: Act III: Sinfonia/Arrival of the Queen of Sheba
45 Keep Loving Me
46 Sometimes When We Touch
47 Play It Again, Sam
48 Anyone Can Whistle
49 Skylark
50 Still Was the Night
51 How, Where, When? (Canon in D)
52 Lo! Hear the Gentle Lark
53 Drifting, Dreaming (Gymnopédie No.1)
Attention! Feel free to leave feedback.