From Another Time - James Gang translation in German

From Another Time

Hey girl, you think if you just do a few tricks,
You'll get it straight again.
Hey girl, you may as well blow the rent,
Wanna have to lose yourself again.

Bittersweet and starlit dreams
Come from blood red wine
Save yours, it seems
Come from another time
Come from another time

Hey girl, I thought we'd go and sit quietly
Have a drink and think about old times

Hey girl, you're trying to change a thing that's done
Tryin' for a magic that won't come

Bittersweet and starlit dreams
Come from blood red wine
Save yours, it seems
Come from another time
Come from another time

Bittersweet and starlit dreams
Come from blood red wine
Save yours, it seems
Come from another time
Come from another time

Aus einer anderen Zeit

Hey Mädchen, du denkst, wenn du nur ein paar Tricks machst,
bekommst du es wieder hin.
Hey Mädchen, du kannst genauso gut die Miete verprassen,
musst dich wohl wieder selbst verlieren.

Bittersüße und sternenklare Träume
kommen von blutrotem Wein
Heb deine auf, so scheint es
kommen aus einer anderen Zeit
kommen aus einer anderen Zeit

Hey Mädchen, ich dachte, wir könnten uns ruhig hinsetzen
etwas trinken und an alte Zeiten denken

Hey Mädchen, du versuchst etwas zu ändern, das geschehen ist
Jagst einer Magie nach, die nicht kommen wird

Bittersüße und sternenklare Träume
kommen von blutrotem Wein
Heb deine auf, so scheint es
kommen aus einer anderen Zeit
kommen aus einer anderen Zeit

Bittersüße und sternenklare Träume
kommen von blutrotem Wein
Heb deine auf, so scheint es
kommen aus einer anderen Zeit
kommen aus einer anderen Zeit