Lyrics and translation James Gang - It's All The Same

It's All The Same

Walsh

A woman was by to see you
She didn't leave a name
She told me that she loved you
And she said, "It's all the same"

She said she'd just been raining
In meadows where you've been
She said she was a mirror for you
And she wishes you'd look in

Though she didn't stay too long
Well, I didn't catch her name
She told me that she loved you
She said, "It's all the same"
It's all the same

C'est toujours la même chose

Walsh

Une femme est venue te voir
Elle n'a pas laissé de nom
Elle m'a dit qu'elle t'aimait
Et elle a dit : "C'est toujours la même chose"

Elle a dit qu'elle avait juste plu
Dans les prés où tu as été
Elle a dit qu'elle était un miroir pour toi
Et elle aimerait que tu regardes dedans

Bien qu'elle ne soit pas restée longtemps
Eh bien, je n'ai pas retenu son nom
Elle m'a dit qu'elle t'aimait
Elle a dit : "C'est toujours la même chose"
C'est toujours la même chose