Ride the Wind - James Gang translation in German

Ride the Wind

Roy Kenner; Tommy Bolin

Try'n be the Rock of Gibraltar
A stick that won't break in the wind
I hope and pray my step don't falter
I'd rather be breathin'
Than somethin' I've been

I wanna be like Jonathan Seagull
Try to fly high on his wing
Ain't no need to be fearful
Lift up your voices
It's time you should sing

It's a great life
If you don't weaken
It's a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it's gone

Hollow is the sound of the Reaper
How quick 'n he cut through your soul
Funny how the mountain looks steeper
Rather be climbin'
Than fall in the hole

Now I know we can't get there
But you won't know unless you try
We should all be headin' somewhere
If you ain't movin'
Then you should ask why

It's a great life
If you don't weaken
It's a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it's gone

It's a great life
If you don't weaken
It's a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it's gone

Ahh yeah
Ride the wind before it's gone
Hey hey
Ride the wind before it's gone
Ride the wind before it's gone
Yeah yeah
Ride the wind before it's gone
Whoo yeah yeah
Ride the wind before it's gone
Ride the wind before it's gone

Reite den Wind

Roy Kenner; Tommy Bolin

Versuch', der Fels von Gibraltar zu sein
Ein Stock, der im Wind nicht bricht
Ich hoffe und bete, dass mein Schritt nicht wankt
Ich würde lieber atmen
Als etwas, das ich gewesen bin

Ich möchte sein wie Jonathan die Möwe
Versuchen, hoch auf seinem Flügel zu fliegen
Du brauchst keine Angst zu haben
Erhebt eure Stimmen
Es ist Zeit, dass ihr singt

Es ist ein großartiges Leben
Wenn du nicht schwach wirst
Es ist ein großartiges Leben
Wenn du versuchst, stark zu sein
Dreh deinen Kopf und stell dich der Jahreszeit
Reite den Wind, bevor er fort ist

Hohl ist der Klang des Sensenmanns
Wie schnell er durch deine Seele schneidet
Komisch, wie der Berg steiler aussieht
Ich würde lieber klettern
Als in das Loch zu fallen

Jetzt weiß ich, wir können nicht dorthin kommen
Aber du wirst es nicht wissen, wenn du es nicht versuchst
Wir sollten alle irgendwohin unterwegs sein
Wenn du dich nicht bewegst
Dann solltest du fragen, warum

Es ist ein großartiges Leben
Wenn du nicht schwach wirst
Es ist ein großartiges Leben
Wenn du versuchst, stark zu sein
Dreh deinen Kopf und stell dich der Jahreszeit
Reite den Wind, bevor er fort ist

Es ist ein großartiges Leben
Wenn du nicht schwach wirst
Es ist ein großartiges Leben
Wenn du versuchst, stark zu sein
Dreh deinen Kopf und stell dich der Jahreszeit
Reite den Wind, bevor er fort ist

Ahh ja
Reite den Wind, bevor er fort ist
Hey hey
Reite den Wind, bevor er fort ist
Reite den Wind, bevor er fort ist
Ja ja
Reite den Wind, bevor er fort ist
Whoo ja ja
Reite den Wind, bevor er fort ist
Reite den Wind, bevor er fort ist